为什么说no left turn,而不说no turn left

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 01:03:13
为什么说noleftturn,而不说noturnleft为什么说noleftturn,而不说noturnleft为什么说noleftturn,而不说noturnleftturnleft左转turnri

为什么说no left turn,而不说no turn left
为什么说no left turn,而不说no turn left

为什么说no left turn,而不说no turn left
turn left 左转
turn right 右转
no turn left 禁止左转
no turn right 禁止右转

其实算是倒装,可以改为do not turn left !你可以查下倒装句的用法挺多种的,这是否定词用于句首时,句子应进行部分倒装

你可以这么理解,在短语“turn left” turn是个动词 所以你要变成否定式的话,是don't turn left对吗。而在前一句“no left turn” turn是名词性质的,所以说“no left turn”。用汉语的语法习惯说left turn是一个篇正短语,而后者是一个副词短语。
不懂可追问为什么turn是名词性质的,然后后面我就都不懂了。。。left turn中 l...

全部展开

你可以这么理解,在短语“turn left” turn是个动词 所以你要变成否定式的话,是don't turn left对吗。而在前一句“no left turn” turn是名词性质的,所以说“no left turn”。用汉语的语法习惯说left turn是一个篇正短语,而后者是一个副词短语。
不懂可追问

收起