英语翻译小的对文言文早已退化,请文言达人翻译之.这个主要讲的是唐太宗灭高句丽的内容.高丽与靺羯合军,方四十里,太宗望之有惧色.江夏王进曰:“高丽倾国以抗王师,平壤之守必弱,假臣
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 15:42:46
英语翻译小的对文言文早已退化,请文言达人翻译之.这个主要讲的是唐太宗灭高句丽的内容.高丽与靺羯合军,方四十里,太宗望之有惧色.江夏王进曰:“高丽倾国以抗王师,平壤之守必弱,假臣
英语翻译
小的对文言文早已退化,请文言达人翻译之.这个主要讲的是唐太宗灭高句丽的内容.
高丽与靺羯合军,方四十里,太宗望之有惧色.江夏王进曰:“高丽倾国以抗王师,平壤之守必弱,假臣精卒五千,覆其本根,则数十万之众,可不战而降.”帝不应.既合战,为贼所乘,殆将不振,还谓卫公曰:“吾以天下之众,困于蕞尔之夷,何也?”靖曰:“此道宗所解.”时江夏在侧,帝顾之,道宗具陈前言,帝怅然曰:“时匆遽不忆也.”驻跸之役,六军为高丽所乘,太宗命视黑旗——英公之麾也,候者告黑旗被围,帝大恐.须臾复曰围解,高丽哭声动山谷,绩军大胜,斩首数万,俘虏亦数万.
英语翻译小的对文言文早已退化,请文言达人翻译之.这个主要讲的是唐太宗灭高句丽的内容.高丽与靺羯合军,方四十里,太宗望之有惧色.江夏王进曰:“高丽倾国以抗王师,平壤之守必弱,假臣
高丽和靺羯合军一处,驻地方圆四十里,太宗看了有些害怕.江夏王李道宗进奏说:“高丽用全国的力量来对抗王师,平壤城的守卫力量一定很薄弱.给臣我精兵五千人,直接除掉他国的根本,那么数十万的高丽军队,可以不战而降.”皇帝没有答应.
等到交战的时候,被敌军所败,剩下的将领士气不高.皇帝回来对卫公(李靖)说:“我用天下的军队,如今却被小国所困,这是为什么呢?”
李靖回答说:“请李道宗解答.”当时李道宗就在皇帝身边,皇帝回头看了看他.李道宗又把前番的话讲了一遍,皇帝很失落的说:“时间太快了,我竟不记得来了.”.
驻跸之役,唐朝军队被高丽所败.皇帝命人去看着英公(李绩)的旗帜--黑旗,负责观察的人回报说黑旗已经被围上了,皇帝十分害怕.过了一会,包围解除了,而高丽军队的哭声振动山谷,李绩大胜,斩首数万,俘虏亦数万
这么长。。。才10分
唐太宗回朝后,群臣建议对高句丽派偏师进袭骚扰,使其国人疲于应付,耽误农时,几年后即可使高句丽因粮荒而土崩瓦解,太宗采取了这一建议。以后,唐军采取了对高句丽发动骚扰性攻击的策略。公元660年,唐灭百济,高句丽失去盟国,陷入孤立境地。次年,高宗下令对高句丽发动大规模进攻,发35军,水陆分道并进。苏定方在坝江击败高句丽军,屡战屡胜,进围平壤;契苾何力于鸭绿水大败盖苏文之子男生,斩3万人。公元666年,高...
全部展开
唐太宗回朝后,群臣建议对高句丽派偏师进袭骚扰,使其国人疲于应付,耽误农时,几年后即可使高句丽因粮荒而土崩瓦解,太宗采取了这一建议。以后,唐军采取了对高句丽发动骚扰性攻击的策略。公元660年,唐灭百济,高句丽失去盟国,陷入孤立境地。次年,高宗下令对高句丽发动大规模进攻,发35军,水陆分道并进。苏定方在坝江击败高句丽军,屡战屡胜,进围平壤;契苾何力于鸭绿水大败盖苏文之子男生,斩3万人。公元666年,高句丽内乱,泉盖苏文死后,世子男生代为莫离支,但为二弟男建所逼,降于唐。到了668年春夏,各路唐军会师,推进至鸭绿栅。高丽发兵抵抗,唐军奋勇出击,大败高句丽军,追奔200余里,攻拔辱夷城(今朝鲜永柔境),高句丽其他各城守军或逃或降。唐军进至平壤城下,围平壤月余。九月十二日,高句丽僧信诚打开城门,唐军冲进城中,俘男建,高句丽全部平定。唐平高句丽后,分其境为九都督府、四十二州、一百县,并于平壤设安东都护府以统之,任命右威卫大将军薛仁贵为检校安东都护,领兵二万镇守其地。高句丽第27代国王宝藏王高藏被唐朝俘虏。
根据司马光《资治通鉴》的记载,高句丽贵族及大部分富户与数十万百姓被迁入中原各地,融入中国各民族中。另有部分留在辽东,成为渤海国的臣民,而其余小部分融入突厥及新罗。自此,高句丽国家不再存在于世。其故土北部目前主要在我国吉林省境内,高句丽王城遗迹亦在我国境内。在朝鲜半岛近代以来去中国化后,有一部分国民对这段历史耿耿于怀。
不过,在整个唐代,高丽民族的主要特点是学习和融入汉文化圈,其国民开始大规模使用汉姓,其上层开始通行汉字,不断派遣唐使学习汉族先进的文化、技术,民族实力得到了质的提升。
收起
朝鲜、满族两军合击,连营达四十里,世民远眺,面有惧色。江夏王上前进言:“朝鲜倾全国武装力量对抗我军,平壤一线防御空虚,请给我精兵五千,(迂回过去,攻克平壤),如此颠覆敌国根基,那么这几十万敌军,就可不战而降。”世民不同意。等到会战打响,被敌人偷袭,已经到了不能重振的险地。回来对李靖说:“奶奶的我凭借全国的力量,却困在小国这些夷人手中,为什么?”李靖说:“这个你的问江夏王道宗。”当时江夏王就在旁边,...
全部展开
朝鲜、满族两军合击,连营达四十里,世民远眺,面有惧色。江夏王上前进言:“朝鲜倾全国武装力量对抗我军,平壤一线防御空虚,请给我精兵五千,(迂回过去,攻克平壤),如此颠覆敌国根基,那么这几十万敌军,就可不战而降。”世民不同意。等到会战打响,被敌人偷袭,已经到了不能重振的险地。回来对李靖说:“奶奶的我凭借全国的力量,却困在小国这些夷人手中,为什么?”李靖说:“这个你的问江夏王道宗。”当时江夏王就在旁边,世民看看他,道宗又详细的说了一遍他的计划,世民无限感慨的说:“时间过得太快了,我都不记得了。”驻跸战役中,北衙禁军被朝鲜军偷袭,世民命令查看执黑旗的军队——英公李绩的军队状况,亲卫回报李绩军被围,世民大为恐慌。不久又有回报说已经解围,(朝鲜军大败,)闻听朝鲜军哭声振动山谷,李绩军大胜,击毙数万,俘敌数万。
收起