英语翻译帮我把一下文字翻译成白话打出来,请不要修改原文的意思,直译即可看完这条新闻我有几句话说给张阿姨听,希望您别生气1.如果张阿姨那么喜欢这只狗就应该留在自己身边养,不该送
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 01:24:50
英语翻译帮我把一下文字翻译成白话打出来,请不要修改原文的意思,直译即可看完这条新闻我有几句话说给张阿姨听,希望您别生气1.如果张阿姨那么喜欢这只狗就应该留在自己身边养,不该送
英语翻译
帮我把一下文字翻译成白话打出来,请不要修改原文的意思,直译即可
看完这条新闻我有几句话说给张阿姨听,希望您别生气
1.如果张阿姨那么喜欢这只狗就应该留在自己身边养,不该送人,既然送给了人,人家怎么处理那就是人家的家事了.
2.每天全国各地有不少野猫野狗被抓来装车直接送来广州,那么这么有爱心的张阿姨,您应该管管这大事吧!
3.广州的还有不少的流浪汉,孤儿,交不起医药费的危重病人,孤寡老人,这些人更需要您的爱心,难道狗命比人命贵?我的意思不是说您家狗,不,那狗您已经送给别人了是别人家的狗了,总之就是那条狗,不是说那条狗的命就不值钱,我的意思是您应该从痛苦中走出来,那条狗就随它去吧,搞不好人家遇到个更有爱心的主人,在你一把鼻涕一把泪悲伤的时候人家吃香的喝辣的吃饱正睡呢.所谓人的命天注定,狗命也是一样的.
希望你尽快从痛苦中走出来把您的爱心奉献给那些更需要您的人类身上!
英语翻译帮我把一下文字翻译成白话打出来,请不要修改原文的意思,直译即可看完这条新闻我有几句话说给张阿姨听,希望您别生气1.如果张阿姨那么喜欢这只狗就应该留在自己身边养,不该送
看完呢条新闻我有几句话讲比张阿姨听,
1、如果张阿姨咁中意呢只狗就应该留嗨自己身边养,唔应该送比人地,既然送左比人,人地点处理就系人地自己屋企的事啦.
2、每日全国各地有呒少野猫野狗比抓来装车直接送都广州,咁咁有爱心的张阿姨,你应该管管呢D大事呱!
3、广州都仲有唔少流浪汉、孤儿,交唔起医药费D危重病人,孤寡老人,呢D人更需要你D爱心,唔通狗命仲比人命贵?我的意思唔系讲你屋企的狗,唔系,猓只狗你都送左比人地系人地的狗啦,总之就系猓条狗的命就唔值钱,我的意思系你应该从痛苦中走出来,猓条狗就由佢去啦,搞唔好人地仲遇到更加之有爱心的主人,在你一把鼻涕一把泪悲伤的时候人地食得好训的好呢.所谓人的命天注定,狗命也系一样的.
希望你尽快从痛苦中走出来,将你的爱心奉献给猓D更需要你的人类身上!
直译完毕,打得手都痛了.
如果张阿姨甘钟意只狗.就应该刘系身边自己养.记然送左比人地.人地点处理系人地既事.