英语翻译小序:太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱.时同行者多为赋诗,予亦有《雁

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:25:42
英语翻译小序:太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱.时同行者多为赋诗,予亦有《雁英语翻译小序:太和五

英语翻译小序:太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱.时同行者多为赋诗,予亦有《雁
英语翻译
小序:太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱.时同行者多为赋诗,予亦有《雁邱词》.
(正文):问世间、情是何物,直教生死相许.
天南地北双飞客,老翅几回寒暑.
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女.
君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去.
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚.
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨.
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土.
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处.

英语翻译小序:太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱.时同行者多为赋诗,予亦有《雁
天啊!请问世间的各位!爱情究竟是甚么?竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命.
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受.眼前的这一刻,才知道这痴情的双雁竟比人间痴情的男女还要更是痴情!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去,自己形孤影单,万里前程路渺茫,每年寒暑飞万里越千山晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使荀且活下去又有什么意义呢?
在这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸处,帝王游幸欢乐的地方,每当武帝出巡,作仪仗的音乐是排萧与建鼓合奏,乐工们坐在鼓车中演奏,乐声响彻云霄.可是现在已经一片荒凉,平林漠漠,荒烟如织.
汉武帝已死了,招魂已经无济于事.女山神因思君而抂再悲啼,而死者依然不会再归来!
双飞雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和一般的莺儿燕子一样,死后化为一坏尘土.将会「留得生前身后名,与世长存」.
千秋万古后,也会有像我和我的朋友们一样的“钟於情”的骚人墨客,来寻访这小小的雁丘坟,纵情高歌,尽情的喝酒,来祭奠这一对爱侣的亡灵.

小序:太和五年乙丑岁,我到并州考试,路上遇到捕杀大雁的人,他说今天抓到了一直大雁,开膛破肚准备煮了吃,这大雁的同伴就在天山鬼哭狼嚎不肯走,最后竟然头朝下撞地上撞死了。我就把这死大雁买了,葬在汾水之上,堆了几块石头做标记,就当是大雁冢。当时同行的很多人都为此写了诗,我也写了首《雁邱词》:
这世界上,情,到底是什么东西啊,让人要死要活的
天南地北大老远的,一对对来回奔波,熬了多少年啊<...

全部展开

小序:太和五年乙丑岁,我到并州考试,路上遇到捕杀大雁的人,他说今天抓到了一直大雁,开膛破肚准备煮了吃,这大雁的同伴就在天山鬼哭狼嚎不肯走,最后竟然头朝下撞地上撞死了。我就把这死大雁买了,葬在汾水之上,堆了几块石头做标记,就当是大雁冢。当时同行的很多人都为此写了诗,我也写了首《雁邱词》:
这世界上,情,到底是什么东西啊,让人要死要活的
天南地北大老远的,一对对来回奔波,熬了多少年啊
在一起就快快乐乐,分开了就装可怜,真是一群白痴
傻+X大雁大概觉得:大千世界万里苍茫,我一个人孤单单的连个盼头都没有
横汾路上,那可是当年汉武帝的流动炮房啊,现在什么都没了
汉武帝也嗝屁了,死山鬼还因为失恋了在那穷叫唤
老天爷也受不了这种死法啊,不要像小燕子那样埋土里就算了,留个名吧
以后没准还有些傻+X骚人醉醺醺跑过来祭奠这俩大雁的

收起

小序就不用逐句翻译了 很直白,意思是:作者赴试途中见人捕获一只雁,捕雁人将她杀了,其同伴坠地殉情,于是他买下两只雁,埋在汾水边,堆起石头做了标记,起名雁邱,当时同行的朋友大多赋诗,作者填了这首《雁邱词》。
问世间的各位!爱情究竟是甚么?竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是...

全部展开

小序就不用逐句翻译了 很直白,意思是:作者赴试途中见人捕获一只雁,捕雁人将她杀了,其同伴坠地殉情,于是他买下两只雁,埋在汾水边,堆起石头做了标记,起名雁邱,当时同行的朋友大多赋诗,作者填了这首《雁邱词》。
问世间的各位!爱情究竟是甚么?竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。眼前的这一刻,才知道这痴情的双雁竟比人间痴情的男女还要更是痴情!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去,自己形孤影单,万里前程路渺茫,每年寒暑飞万里越千山晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使荀且活下去又有什么意义呢?
在这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸处,帝王游幸欢乐的地方,每当武帝出巡,作仪仗的音乐是排萧与建鼓合奏,乐工们坐在鼓车中演奏,乐声响彻云霄。可是现在已经一片荒凉,平林漠漠,荒烟如织。
汉武帝已死了,招魂已经无济于事。女山神因思君而抂再悲啼,而死者依然不会再归来!
双飞雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和一般的莺儿燕子一样,死后化为一坏尘土。将会「留得生前身后名,与世长存」。
千秋万古后,也会有像我和我的朋友们一样的“钟於情”的骚人墨客,来寻访这小小的雁丘坟,纵情高歌,尽情的喝酒,来祭奠这一对爱侣的亡灵。

收起

英语翻译小序:太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱.时同行者多为赋诗,予亦有《雁 英语翻译雁丘词 的小序翻译.小序:乙丑岁赴并州,道逢捕雁者,云:今旦获一雁杀之矣,其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死.余因买得之,葬于汾水之上,累石为识,号曰雁丘.时同行者多为赋诗 摸鱼儿 雁丘词 求翻译我要的翻译是前面的小序 也就是“太和五年.予亦有《雁丘词》”这一段 用英语翻译:她从小爱学习并希望成为科学家,16岁中学毕业,24岁赴巴黎就读于巴黎大学,生活简朴,学习刻 赴圣诞晚会迟到 英语翻译 乙亥年乙丑月乙亥日到今年是几岁 英语翻译本公司同意并派遣王先生于2010年10月15日至2010年10月24日赴法国参加巴黎举办的巴黎国际食品展览会(SIAL 2010),为期十天. 英语翻译我公司同意并派遣王先生于2010年10月15日至2010年10月24日赴法国参加于10月17日-21日在巴黎举办的巴黎国际食品展览会 英语翻译赴美签证用,晕死了 小刚,帮我看下这是什么意思.出生公历:1985年10月20日6时17分(北京时间),星期日.出生农历:乙丑年 九月 初七日 卯时.伤 才 日元 劫 坤造 乙丑 丙戌 壬辰 癸卯 (日空午、未)藏干 癸辛己 辛丁戊 英语翻译退休后与其他扬剧演员组团赴各地巡演近15年,积攒下大笔积蓄 英语翻译,开头一句是:晋太和中,广陵人杨生,养一够,甚爱怜之,行止与俱. 清朝、明朝乙丑年文房四宝铜压尺.墨盒分别多少钱这是墨盒 北京故宫的「三朝五门,中「五门」指哪五门?北京故宫的「三朝五门」,中「五门」指哪五门?正阳门、天安门、端门、午门、太和门?大清门、天安门、端门、午门、太和门?天安门、端门、午 太和殿的 太和 太和的含义 英语翻译第一段:参与东华大学信息科学与技术学院赴义乌社会实践考察团,并担任组长,负责小组在义乌小商品市场调研有关义乌指数的信息,最终圆满完成任务第二段:在上海振清包装有限公 太和门怎么样 (紧急)太和明日天气