英语翻译急有几个是几个在8月25号之前

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 15:24:37
英语翻译急有几个是几个在8月25号之前英语翻译急有几个是几个在8月25号之前英语翻译急有几个是几个在8月25号之前题目:以百姓为甲兵房玄龄奏:“阅府库甲兵,远胜隋世.”上曰:“甲兵武备,诚不可阙;然炀

英语翻译急有几个是几个在8月25号之前
英语翻译

有几个是几个在8月25号之前

英语翻译急有几个是几个在8月25号之前
题目:以百姓为甲兵
房玄龄奏:“阅府库甲兵,远胜隋世.”上曰:“甲兵武备,诚不可阙;然炀帝甲兵岂不足邪!卒亡天下.若公等尽力使百姓义安,此乃朕之甲兵也.”
参考译文:房玄龄向唐太宗禀奏:“我查看了仓库里的盔甲兵器,远远胜过隋朝.”唐太宗说:“武器装备确实不可缺少,但是隋炀帝的武器难道充足吗?最终他还是失掉了天下.如果你们尽心尽力使百姓平安,这就是我的真正的武器装备啊.”
问题:1、找出文中的一个通假字
2、解释下列词语.
卒( ) 义安( )
3、文中“若公等尽力使百姓义安,此乃朕之甲兵也”,可以看出唐太宗重视什么思想?
4、从这里你想到了《孟子》中的那一句话?

答案:1、阙,通缺,缺少
2、卒(最终) 义安(平安)
3、唐太宗教育臣下要尽心尽力,使百姓过安定日子,这既是重视人和,民心拥护的思想.
4、“天时不如地利,地利不如人和”.