英语翻译I plan to buy two bookshelves and two wardrobes as well.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 12:09:43
英语翻译Iplantobuytwobookshelvesandtwowardrobesaswell.英语翻译Iplantobuytwobookshelvesandtwowardrobesaswell.

英语翻译I plan to buy two bookshelves and two wardrobes as well.
英语翻译
I plan to buy two bookshelves and two wardrobes as well.

英语翻译I plan to buy two bookshelves and two wardrobes as well.
我打算买两个书架和两个衣柜
as well是也的意思,但翻译会影响意思的原意,所以就省略不翻.
as well相当于as well as ,但是as well as放在句中,而as well作为也时,是放在句末,此时和too的用法相同

我打算买两个书架和两个衣橱AS WELL 也

我也准备买两个书架和两个衣柜...
as well = 也

我还想买两个书架和两个衣柜。

我计划买两个书架,另外也买两个衣柜
as well 在这句是另外,也的意思

i plan to buy two bookshelves and two wardrobes as well.
我打算买两个书架还有两个衣柜.
在这里as well就相当于and,但是不用翻译出来.(要是一定要翻出来,就翻译成"还有"吧)
这是一种比较习惯的写法
i plan to buy two bookshelves and two wardrobes.也是同样的意思.

我计划最好是买两个书架和两个衣柜。
as well 最好
(依我见解是这样的,要加分哦!)

我计划也买两个书架和2 个衣柜。

我打算买两个书架和两个衣柜
as well也