有两句英文不懂,希望能有大神赐教下1.Tempting as such claim might be,it is hardly true.2.It seems that the more one is educated,the more one is aware of the deleterious effects that excessive television causes,and either deliberately av
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 12:03:54
有两句英文不懂,希望能有大神赐教下1.Tempting as such claim might be,it is hardly true.2.It seems that the more one is educated,the more one is aware of the deleterious effects that excessive television causes,and either deliberately av
有两句英文不懂,希望能有大神赐教下
1.Tempting as such claim might be,it is hardly true.
2.It seems that the more one is educated,the more one is aware of the deleterious effects that excessive television causes,and either deliberately avoid it or actually do not enjoy it.
这是李笑来185作文中的两句话,用了网上的直接翻译也不明白,我想知道这两句的意思与语法.
In a word,people nowadays have very little time for anything; television is merely among many other factors that affect communication,and is definitely not the main cause of degradation.It seems that the more one is educated,the more one is aware of the deleterious effects that excessive television causes,and either deliberately avoid it or actually do not enjoy it.
把原文也放上来吧
有两句英文不懂,希望能有大神赐教下1.Tempting as such claim might be,it is hardly true.2.It seems that the more one is educated,the more one is aware of the deleterious effects that excessive television causes,and either deliberately av
像这种令人信服的说法,往往都是假（虚构）的.
似乎一个人受到的教育越多,就越担心看电视带来的副作用,所以他选择不去看,或者他根本就没兴趣看