一道英语判断题原文：Chuck was in my high-school English hononrs class.He was a writer of great promise.So when he told me he had been accpeted into the journalism program at the University of Missouri,I wasn't surprised.判断正误：When
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 02:29:47
一道英语判断题原文：Chuck was in my high-school English hononrs class.He was a writer of great promise.So when he told me he had been accpeted into the journalism program at the University of Missouri,I wasn't surprised.判断正误：When
一道英语判断题
原文：Chuck was in my high-school English hononrs class.He was a writer of great promise.So when he told me he had been accpeted into the journalism program at the University of Missouri,I wasn't surprised.
判断正误：When Chuck was admitted to the journalism program at the University of Missouri,he was a great writer.请说明理由,答案说这句话是错的.
一道英语判断题原文：Chuck was in my high-school English hononrs class.He was a writer of great promise.So when he told me he had been accpeted into the journalism program at the University of Missouri,I wasn't surprised.判断正误：When
promise意为有前途的,原文只是说Chuck是一个有前途的作者,而非是一个伟大的great作者.
这个是错的。
因为原文说他首先是个很好的作家，然后才被选中。但是问题说是当他被选中的时候，他才是一个作家。因果关系弄错了。你翻译一下啊，原文是这样的，他是一个好作家，所以他告诉我录取时我才不吃惊。问题翻译是，当他被录取是，他是好作家。所以应该是对的啊！ 他先是作家，然后在录取。问题的表述是，录取时他是作家，没错啊哦哦，对不起啊，我翻译错了。 原文：他是一个前程远大的作家。题目：他是一个...
全部展开
这个是错的。
因为原文说他首先是个很好的作家，然后才被选中。但是问题说是当他被选中的时候，他才是一个作家。因果关系弄错了。
收起
满意答案的回答不准确。原文是：查克是个有前途的作家。所以当他被journalism program录取的时候我一点也不惊讶。问题是：当他被录取的时候，他是个好作家。所以错是错在因果关系，而不是满意答案里所说的promise和great的区别。