让世界的不公平在你的面前低头
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 16:17:46
让世界的不公平在你的面前低头让世界的不公平在你的面前低头让世界的不公平在你的面前低头treadtheunfairnessoftheworldunderyourfoot让世界的不公平在你的面前低头这句话
让世界的不公平在你的面前低头
让世界的不公平在你的面前低头
让世界的不公平在你的面前低头
tread the unfairness of the world under your foot
让世界的不公平在你的面前低头
这句话如果直译很难反映它本身的含义
我觉得用其中的引申义翻可能好一点
就像我们翻译成语并不是逐字翻译
Make the unfair things in the world disappeared in front of you！
Make all non-justice in this world to lower its head before you.
个人感觉不公平后面再加上个名词的好，人或者事，根据原意目前只能这样翻译了。
let all the unfairness in this world face down infront of you!
让世界的不公平在你的面前低头
bent over are unfairnesses of the world to you
Make the unfair things in the world lower in front of you！
让世界的不公平在你的面前低头
让世界的不公平在你面前地头 后面是什么在广告片上看的后半句是什么
在命运,挫折面前不低头的人
廉颇向蔺相如低头类似的例子（就是在错误面前低头的例子）
在弱智面前,O是一只( ),让你随波逐流；在强者面前,O是一只敲响的（ ）,催你前进?
这是个不公平的世界用英语怎么说这是个不公平的世界或者是这个世界不公平
在困难面前不低头的事例不要特别有名的一两个即可
形容顽强斗争,在敌人或困难面前不屈服,不低头.的成语
在敌人面前不低头折节的英雄有哪些?
有哪些在命运挫折面前不低头的著名人物
英语翻译：我爱你,我能让你在我面前做最真的自己
当你感觉到不公平的时候怎么面对?当你在单位里感觉到不公平的时候怎么面对?
低头寻觅你的影
求在困难面前低头的小故事最好是大家较熟悉的人的,内容大概就是在困难面前妥协,最后失败的例子 ,
比尔盖茨说世界不公平,世界到底是不是公平的?
翻译：你这样对待我是不公平的
我认为让他一个人站在外面是不公平的.英语翻译!
有人在你面前吐口水什么意思 不认识的人 但很明显让人感到是针对自己的