再求汉译英党的十六大指出："统筹城乡经济社会发展,建设现代农业,发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务".缩小城乡收入差距,减轻农民负担,增加农民收入,提高农村购
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 00:41:23
再求汉译英党的十六大指出："统筹城乡经济社会发展,建设现代农业,发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务".缩小城乡收入差距,减轻农民负担,增加农民收入,提高农村购
再求汉译英
党的十六大指出："统筹城乡经济社会发展,建设现代农业,发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务".缩小城乡收入差距,减轻农民负担,增加农民收入,提高农村购买力水平,是城乡经济良性循环,全面建设小康社会的重要任务.因此,必须正视农业入对经济的影响,要采取有效的措施,努力增加农民收入；必须高度重视农民收入问题,把千方百计增加农民收入作为推进全市农业和农村经济结构调整的基本目标.
再求汉译英党的十六大指出："统筹城乡经济社会发展,建设现代农业,发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务".缩小城乡收入差距,减轻农民负担,增加农民收入,提高农村购
The 16th Party Congress party pointed out :"Co-ordinating urban and rural economic and social development,build modern agriculture,develop the rural economy and increasing farmers income is the major task of comprehensively building a relatively affluent society." Narrowing the gap between urban and rural incomes,reducing the burden on farmers and increase their income,improve the level of rural purchasing power,a virtuous cycle of urban and rural economy,the important task of comprehensively building a well-off society.Therefore,we must pay attention to agriculture to the economic impact of the need to adopt effective measures to increase the income of peasants.We must attach great importance to their incomes,to do everything possible to increase farmers income as promoting the agricultural and rural economic structural adjustment of the basic goals.