要justin bieber歌曲《U Smile》和《Up》的歌词 附中文翻译

要justin bieber歌曲《U Smile》和《Up》的歌词 附中文翻译
要justin bieber歌曲《U Smile》和《Up》的歌词 附中文翻译

要justin bieber歌曲《U Smile》和《Up》的歌词 附中文翻译
《U Smile》
　　Oh
　　Yeah
　　Mmmm
　　（这个我想就不用翻译了吧 = =）
　　I'd wait on you forever and a day
　　我会每天每夜的等着你
　　Hand and foot
　　你的全身（如果是“手和脚”的话就应该代表“全身”吧 = =）
　　Your world is my world
　　以及你的世界,都是我的全部
　　Yeah
　　Ain't no way you're ever gon' get
　　难道你没有办法永远得到
　　Any less than you should
　　所有低于你应该 得到的（语法不正确.这句好难 = =）
　　Cause baby
　　因为宝贝
　　You smile I smile (oh)
　　只要你笑了我就会很开心
　　Cause whenever
　　因为无论何时
　　You smile I smile
　　只要你笑了我就会很开心
　　Hey hey hey
　　Your lips, my biggest weakness
　　你的嘴唇,是我最大的弱点
　　Shouldn't have let you know
　　一辈子不会让你知道
　　I'm always gonna do what they say (hey)
　　他们要我做甚麽我永远会听
　　If you need me
　　如果你需要的我话
　　I'll come right there
　　我都会准时的出现
　　From a thousand miles away
　　哪怕是千里之外
　　When you smile I smile (oh whoa)
　　当你笑时,我就会很开心
　　You smile I smile
　　Hey
　　Baby take my open heart and all it offers
　　Cause this is as unconditional as it'll ever get
　　You ain't seen nothing yet
　　I won't ever hesitate to give you more
　　2010-4-3 13:49 回复
　　↘镜殿√嘬帅↙
　　328位粉丝
　　11楼
　　You smile I smile
　　Hey
　　Cause baby (hey)
　　因为宝贝（hey）
　　You smile I smile (whoa)
　　你的微笑使我也笑了（whoa）
　　You smile I smile
　　你的微笑使我也笑了
　　Hey hey hey
　　You smile I smile
　　你的微笑使我也笑了
　　I smile I smile I smile
　　我笑我笑我笑（只能意会不能言传 = =）
　　You smile I smile
　　Make me smile baby
　　宝贝你使我笑了
　　Baby you won't ever work for nothing
　　宝贝,你可以永远不做任何的事
　　You are my ins and my means now
　　我已经对你全神贯注,这代表你是我的了
　　With you there's no in between
　　和你在一起时没有隔阂
　　I'm all in
　　我已完全进入了你的世界
　　Cause my cards are on the table
　　因为我的卡片在我的桌上
　　And I'm willing and I'm able
　　因为我心甘情愿所以才会有可能
　　But I fold to your wish
　　但是我摺叠了对你的祝愿
　　Cause it's my command
　　因为那是我的命令
　　《UP》
　　It's a big big world 这是个大世界
　　It's easy to get lost in it 很容易在里面迷失
　　You've always been my girl (ah) 你却一直是我的女孩
　　And I'm not ready to call it quits 而且我不准备放弃
　　We can make the sunshine in the moonlight 我们可以让阳光照耀在月光xia
　　We can make the great clouds to the blue skies让美丽的云到蓝天上
　　I know it's hard baby believe me 我知道这很难.相信我baby
　　That we can go nowhere but up 我们可以哪儿也不去只是向上
　　From here my dear亲爱的就从这儿
　　Baby we can go nowhere but up baby我们可以哪儿也不去只是向上
　　Tell me what we got to fear告诉我我们会惧怕什么
　　We'll take it to the sky past the moon
　　to the galaxy我们能带他穿越月亮直上天空到达银河
　　As long as you're with me baby只要你和我在一起
　　Honestly真诚的
　　With the strength of our love有我们爱的力量
　　We can go nowhere but up我们可以哪儿也不去只是向上
　　It's a big big world这是个大世界
　　And I'm gonna show you all of it我要给你看它的全部
　　I'm gonna lace you with pearls (oh)我要给你带上珍珠
　　From every ocean that we're swimming in（珍珠）从每个我们游过的海洋
　　We can make the sun shine in the moonlight
　　We can make the great clouds to the blue skies
　　Yeah I know it's hard baby believe me (oh)
　　That we can go nowhere but up
　　From here my dear
　　Baby we can go nowhere but up (oh)
　　Tell me what we got to fear
　　We'll take you to the sky past the moon
　　To the galaxy
　　As long as you're with me baby
　　Honestly
　　With the strength of our love
　　We can go nowhere but up
　　(Nowhere but oh up, whoa whoa)
　　(Nowhere but oh up, whoa whoa)
　　Baby we were underground baby 我们在地面下
　　But we're on the surface now 其实我们已经在月球表面了
　　We gonna make it girl I promise 我保证我们会做到的
　　If you believe in love如果你相信爱
　　And you believe in us你相信我们
　　We can go nowhere but up我们可以哪儿都不去只是向上
　　That we can go nowhere but up (yeah yeah)
　　From here my dear (yeah whoa)
　　Baby we can go nowhere but up
　　Tell me what we got to fear
　　We'll take you to the sky past the moon
　　To the galaxy
　　As long as you're with me baby
　　Honestly (honestly)
　　With the strength of our love
　　We can go nowhere but up
　　(We can go oh oh, whoa whoa)
　　Nowhere but up
　　(We can go oh oh, whoa whoa)
　　Whoa
　　(Nowhere but oh up, whoa whoa)
　　Yeah
　　(Nowhere but oh up, whoa whoa)
　　Yeah Yeah