高分求中译英 本人英语基础还行,希望各位不要用在线软件直接翻译糊弄我.以下是文章内容：近年来,交通突发事故与严重疾病成为全球主要的死亡原因之一.我国交通事故发生量一直在不断

高分求中译英 本人英语基础还行,希望各位不要用在线软件直接翻译糊弄我.以下是文章内容：近年来,交通突发事故与严重疾病成为全球主要的死亡原因之一.我国交通事故发生量一直在不断
高分求中译英
本人英语基础还行,希望各位不要用在线软件直接翻译糊弄我.
以下是文章内容：
近年来,交通突发事故与严重疾病成为全球主要的死亡原因之一.我国交通事故发生量一直在不断上升,交通伤害越来越多.随着道路交通形势的日趋复杂,儿童发生交通事故的数量也在不断增多,事故的发生不仅会导致孩子受到严重的生理和心理伤害,也给社会和家庭带来了一个沉重的打击.儿童对交通安全知识的学习志在必行.
对交通安全意识和文明出行习惯的缺乏是导致交通事故频发的主要原因.从幼儿抓起,从习惯和意识的养成出发,开展有针对性的教育,具有现实的意义.幼儿园现有的教学模式大多以图片、文字、简单的模拟游戏来进行,枯燥乏味,效果不佳.
现有了大型的交通安全体验馆,例如BMW儿童交通安全训练营,却因为成本高,体积过大难以移动,数量少使其难以普及.
此款教具的比例是按照小朋友的身高比例进行调整了的.小朋友可以在场景内玩耍、学习.场景内的建筑物在不用的时候可以拆成一片片的进行收纳.而底图则可以一直铺在地面在做为小朋友平时活动的地毯.
从色彩图案上来说,整个设计图案丰富,色彩缤纷,充分满足了儿童对视觉感受及交通安全知识学习的要求.

高分求中译英 本人英语基础还行,希望各位不要用在线软件直接翻译糊弄我.以下是文章内容：近年来,交通突发事故与严重疾病成为全球主要的死亡原因之一.我国交通事故发生量一直在不断
In recent year, traffic emergencies and serious diseases have become one of the main reasons for death in the world. In China, traffic accidents and injuries have been increasing all the times. With the increasingly sophisticated situation of road and transportation, the amount of children traffic accidents has also continually increased, which not only makes the children suffer physical and mental injury, but also brings terrible blow to society and family. So it's extremly necessary for the children to learn road safety knowledge.
对交通安全意识和文明出行习惯的缺乏是导致交通事故频发的主要原因.从幼儿抓起,从习惯和意识的养成出发,开展有针对性的教育,具有现实的意义.幼儿园现有的教学模式大多以图片、文字、简单的模拟游戏来进行,枯燥乏味,效果不佳.
The lack of traffic safety awareness and habit of civilization travel is the main reason for frequenty traffic accidents. It enjoys realistic meaning to cultivate from childhood, to form good habit and awareness, to carry out corresponding education. The current education model of kindergarden is mainly characterized as simple simulation games of pictures and words, which are boring and unfavorable.
现有了大型的交通安全体验馆,例如BMW儿童交通安全训练营,却因为成本高,体积过大难以移动,数量少使其难以普及.
The current large experiencing venues of traffic safety, such as BMW Traffic Safety Traning Center for Children, are difficult to popularize. Because they are expensive, big, few and hard to move.
此款教具的比例是按照小朋友的身高比例进行调整了的.小朋友可以在场景内玩耍、学习.场景内的建筑物在不用的时候可以拆成一片片的进行收纳.而底图则可以一直铺在地面在做为小朋友平时活动的地毯.
The ratio of these educated models is adjusted as per that of children height. They can play and learn in the garden. The buildings inside can be stored by pieces during free time. The bottom drawing can be used as carpets for common activities of Children.
从色彩图案上来说,整个设计图案丰富,色彩缤纷,充分满足了儿童对视觉感受及交通安全知识学习的要求.
In terms of color and pattern, the whole pattern is abundant and colorful, which completely meets the requirements of visual feeling and traffic safety knowledge for children.

英语人士
完全手工翻译 欢迎采纳 谢谢!