英语翻译◆中国现行的医疗保健制度凸显了由贫富、城乡差别造成的不平等,成为中国21世纪所面临的一大挑战.◆我认为,中国政府缺乏政治意愿和医疗机构唯利是图是造成这种不平等的主要

英语翻译◆中国现行的医疗保健制度凸显了由贫富、城乡差别造成的不平等,成为中国21世纪所面临的一大挑战.◆我认为,中国政府缺乏政治意愿和医疗机构唯利是图是造成这种不平等的主要
英语翻译
◆中国现行的医疗保健制度凸显了由贫富、城乡差别造成的不平等,成为中国21世纪所面临的一大挑战.
◆我认为,中国政府缺乏政治意愿和医疗机构唯利是图是造成这种不平等的主要原因.
◆中国近年来的医改不仅没能起到实效,反而后退了.解决包括医改在内的种种民生问题的道路依旧曲折艰难,前景依旧不明朗.

英语翻译◆中国现行的医疗保健制度凸显了由贫富、城乡差别造成的不平等,成为中国21世纪所面临的一大挑战.◆我认为,中国政府缺乏政治意愿和医疗机构唯利是图是造成这种不平等的主要
◆China's current health care system shows apparently the inequality between the rich and poor,urban and rural and this has become the major challenge of China in the 21st century.
◆ I think that the Chinese government lack of political will and medical institution's profit-seeking is the main reason for such inequality.
◆ China's medical reform in recent years not only failed to achieve real results,but also retreated.The road to to solve the various people's livelihood including health care reform is still zigzag and rough.The foreground is still not clear.

◆ China's current health care system, highlights from the rich and poor, urban and rural differences in cause of inequality, China in the 21st century face a major challenge.
◆ I think that the Ch...

全部展开

◆ China's current health care system, highlights from the rich and poor, urban and rural differences in cause of inequality, China in the 21st century face a major challenge.
◆ I think that the Chinese government and medical institutions, lack of political will caused by profit-seeking is the main reason for such inequality.
◆ China's medical reform in recent years not only failed to achieve real results, but retreated. Including health care reform to solve the various livelihood issues, including the road is still difficult twists and turns, the outlook remains uncertain.

收起

◆中国现行的医疗保健制度凸显了由贫富、城乡差别造成的不平等，成为中国21世纪所面临的一大挑战。
◆The existing medical care system in China demonstrates the imparity resulting from the difference between rich and poor, urban and rural, thus beco...

全部展开

◆中国现行的医疗保健制度凸显了由贫富、城乡差别造成的不平等，成为中国21世纪所面临的一大挑战。
◆The existing medical care system in China demonstrates the imparity resulting from the difference between rich and poor, urban and rural, thus becoming a major challenge china face in the 21st century.
◆我认为，中国政府缺乏政治意愿和医疗机构唯利是图是造成这种不平等的主要原因。
◆In my perspective, Chinese government’s lacking of political will and medical institution’s putting profit-seeking first are the main reason for this imparity.

◆中国近年来的医改不仅没能起到实效，反而后退了。解决包括医改在内的种种民生问题的道路依旧曲折艰难，前景依旧不明朗。
◆Instead of achieving any tangible effect, the Chinese health care reform in recent year draws back. The road to solve all kinds of people’s welfare problems including health care reform remains to be tortuous and difficult and the prospects still not bright.

收起

1.The chinese current medical care system highlights the inequality caused by the difference of rich or pool and urban-rural area,which becomes a great challenge to be faced by China in the 21st Centu...

全部展开

1.The chinese current medical care system highlights the inequality caused by the difference of rich or pool and urban-rural area,which becomes a great challenge to be faced by China in the 21st Century.
2.In my opinion,the main reasons why thus inequality happens are that chinese government is lack of palitical will and the venality of the medical institution.
3.In the past few years,chinese medical reform not only make a difference.instead,it falls back.And to solve all the people's livelihood issues including the medical reform is on the tortuous road with an uncertain outlook.
希望能帮上你！！

收起

1、Inequality caused by the wealth gap and urban-rural distinction is prominently revealed in chinese present medical and health care system,which has become a great challenge china encounters in 21th ...

全部展开

1、Inequality caused by the wealth gap and urban-rural distinction is prominently revealed in chinese present medical and health care system,which has become a great challenge china encounters in 21th century.
2、In my opinon,the main reasons cause this inequality are that chinese government has less political will and the medical institutions only concentrate on profit-making.
3、The medical reform in chinese recent years not take a practical effect,but a backward step.The way,dealing with the various issues that concern people'livelihood include medical reform,still is complicated and difficult,and the prospect still is ambiguous.

收起