关于《枭逢鸠》的1.用现代汉语说说这句话的意思.子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声.2.从这则寓言中,你受到什么启发?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:08:44
关于《枭逢鸠》的1.用现代汉语说说这句话的意思.子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声.2.从这则寓言中,你受到什么启发?关于《枭逢鸠》的1.用现代汉语说说这句话的意思.子能更鸣,可矣;不能更鸣,东

关于《枭逢鸠》的1.用现代汉语说说这句话的意思.子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声.2.从这则寓言中,你受到什么启发?
关于《枭逢鸠》的
1.用现代汉语说说这句话的意思.
子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声.
2.从这则寓言中,你受到什么启发?

关于《枭逢鸠》的1.用现代汉语说说这句话的意思.子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声.2.从这则寓言中,你受到什么启发?
枭(猫头鹰)逢鸠(斑鸠).鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙.” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人(当地人)皆恶我鸣.以故东徙.” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声.”
--刘向《说苑·谈丛》
原文:
枭逢鸠.鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」
参考译文:
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?”
猫头鹰说:“我准备搬到东边去.”
斑鸠问:“为什么呢?”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,因此我想搬到东边去.”
斑鸠说:“你改变叫声,就可以了.要是不能改变叫声,即使搬到东边去,东边村里人照样讨厌你.”
【说明】这则寓言故事告诫人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的.
《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓言.“枭”即猫头鹰,是传说中的一种不吉祥的鸟.因其鸣声多在夜半时分,而且叫声凄厉,故而不受人们喜欢.枭意识到这一点于是决定搬家.可是斑鸠告诉它:除非它改变自己的叫声,也就是改变它们的生活习性,否则不管搬到哪里,都不会受到别人的欢迎.
本则寓言的寓意可从两个角度来理解.一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中若得不到认可,就应该反思自己的问题或缺点,而不是逃避,只有正视自己的缺点并加以改进才能得到大家的欢迎.另一种是我们站在枭的立场上看问题,枭不是逃避,而是去寻找一个能容纳自己的环境,枭鸣是本性使然,也是枭区别于其他鸟类的本质属性,如果枭不在半夜凄厉地叫,那么它还是枭吗?既然枭鸣不是它的过错,环境又容纳不了它,它想改变一下环境又有什么错呢?仅仅因为“群体都不喜欢”就一定要其中的个体改变他们的本性一谓迁就吗?如今的时代是张显个性的时代,我们该怎样在群体生活中保留自己的个性呢?群体如何对待个体的个性?如何做到既尊重个性、又尊重共性?

枭逢鸠,鸠日:[子将安之?]枭日:[我将东徒。]鸠日:[何故?]枭日:[乡人皆恶我鸣,以故东徒。]鸠日:[子能
更鸣可矣;不能更鸣,东徒,犹恶子之声。]
Modern Chinese:
枭逢鸠
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那裏去?]猫头鹰说:[我要搬到东面去。].斑鸠说:[为甚麽缘故呢?] 猫头鹰说:[村裏的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东...

全部展开

枭逢鸠,鸠日:[子将安之?]枭日:[我将东徒。]鸠日:[何故?]枭日:[乡人皆恶我鸣,以故东徒。]鸠日:[子能
更鸣可矣;不能更鸣,东徒,犹恶子之声。]
Modern Chinese:
枭逢鸠
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那裏去?]猫头鹰说:[我要搬到东面去。].斑鸠说:[为甚麽缘故呢?] 猫头鹰说:[村裏的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东面去。]斑鸠说:[你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,人还是讨厌你的声音的。]
《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓言。“枭”即猫头鹰,是传说中的一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分,而且叫声凄厉,故而不受人们喜欢。枭意识到这一点于是决定搬家。可是斑鸠告诉它:除非它改变自己的叫声,也就是改变它们的生活习性,否则不管搬到哪里,都不会受到别人的欢迎。
本则寓言的寓意可从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中若得不到认可,就应该反思自己的问题或缺点,而不是逃避,只有正视自己的缺点并加以改进才能得到大家的欢迎。另一种是我们站在枭的立场上看问题,枭不是逃避,而是去寻找一个能容纳自己的环境,枭鸣是本性使然,也是枭区别于其他鸟类的本质属性,如果枭不在半夜凄厉地叫,那么它还是枭吗?既然枭鸣不是它的过错,环境又容纳不了它,它想改变一下环境又有什么错呢?仅仅因为“群体都不喜欢”就一定要其中的个体改变他们的本性一谓迁就吗?如今的时代是张显个性的时代,我们该怎样在群体生活中保留自己的个性呢?群体如何对待个体的个性?如何做到既尊重个性、又尊重共性?

收起

枭遇见了斑鸠,斑鸠说:"你要到那裏去?"枭说:"我要搬到东面去。".斑鸠说:"为甚麽缘故呢?" 枭说:"村裏的人都讨厌我叫的声音,因为这个缘故,我要搬到东面去。"斑鸠说:"你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,那里人还是讨厌你的声音的。"...

全部展开

枭遇见了斑鸠,斑鸠说:"你要到那裏去?"枭说:"我要搬到东面去。".斑鸠说:"为甚麽缘故呢?" 枭说:"村裏的人都讨厌我叫的声音,因为这个缘故,我要搬到东面去。"斑鸠说:"你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,那里人还是讨厌你的声音的。"

收起

关于《枭逢鸠》的1.用现代汉语说说这句话的意思.子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声.2.从这则寓言中,你受到什么启发? 关于广告创作的书籍 这句话现代汉语层次分析 通读全文,体会周公诫子的中心内容是什么?并用现代汉语说说这句话的意思 1.读了全文,你认为文中哪句话是周公劝诫儿子最关键的内容?并用现代汉语说说这句话的意思.2.文中,周公以“——————————”(用原文填空)来形容自己的勤奋辅君,以此来教育儿子 用现代汉语说说下面语句的意思1.已而复如初.2.执策映长明灯读之,琅琅达旦 关于“月亮”的故事,成语,知识,传说,佳句.说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说说 愿得主人书遍读之,用现代汉语翻译这句话 求关于现代汉语的论文 用现代汉语说说曾子经常反思的一些事是什么?RT “有星孛入于北斗”,谁可以说说关于这句话的知识? 一个判断题 关于现代汉语的同一语义场的词语建立在共同的语义要素基础上.1.请问这句话对吗?2.请问语义要素是语素吗? 说说“生命在于运动”这句话的意思 不光是说说这句话的英语翻译! 说说“生命在于运动”这句话的意思 说说你对这句话的理解 英语翻译这句话的现代汉语意思是什么?“权臣制肘于内而将帅能建功于外者,从无一人”,这句话的现代汉语意思是什么? 用现代汉语翻译斗折蛇行,明灭可见一句,并说说此句蕴含了作者怎样的思想感情 关于《 最后一课》 的特别讲座 说说“中国永远没有最后一课”这句话的含义