请问《宋史》列传第二十四的译文原文：贾黄中,沧州南皮人……
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 11:58:23
请问《宋史》列传第二十四的译文原文：贾黄中,沧州南皮人……
请问《宋史》列传第二十四的译文
原文：贾黄中,沧州南皮人……
请问《宋史》列传第二十四的译文原文：贾黄中,沧州南皮人……
文言翻译：贾黄中是沧州南皮县的人.父亲贾枇,性格严厉坚毅,善于教子.贾黄中年幼时就很聪明,刚刚五岁,贾枇就每天早晨让他端正地站着,然后展开书卷比量他的身高,称这是“等身书”,按规定考查他诵读.父亲常让他只吃蔬菜下饭,说：“等以后学业有成,才能吃肉食.”贾黄中十五岁考中了进士,授职校书郎和集贤殿校理,又提升为著作佐郎,在史馆值班.
岭南地区平定以后,任命黄中做采访使,他廉洁正直,处事公平,待人宽恕,使边远地区的人民感到安适.回朝后,上奏了几十条兴利除害的事,都符合皇帝的心意.适逢宋军攻克江南,贾黄中被选拔任宣州的知州.饥荒之年,百姓有很多人沦为盗贼,贾黄中拿出自己的俸禄熬粥给饥民吃,靠这个办法保全活下来的有上千人,一面继续想办法禁止盗贼,于是盗贼全部解散离去.太平兴国二年,任升州知州.当时金陵刚归附宋朝,贾黄中治理政务简便易行,所辖区域内治理得很好.一天,巡视府署之中,见有一间屋子锁闭得很牢固,他就命人打开屋子看一看,得到金宝几十柜,计算一下,价值几百万两白银,是南唐李氏宫中的遗物,他立即写好表章把这些金宝进献给皇上.皇上看了表章后对侍臣说：“如果不是贾黄中廉洁恭谨,那么南唐的这些亡国之宝,就将玷污法律并且害人犯罪了.”
太平兴国八年,贾黄中与宋白、吕蒙正等共同主管科举,又提升为司封郎中,充任翰林学士.雍熙二年,又主管科举,不久又掌管吏部对官吏的选拔.贾黄中前后两次掌管科举考试,多选拔出身寒微而又才能杰出的人,除授拟定官吏,品评鉴定等级,十分恰当.淳化二年秋天,与李沆一起官拜给事中、参知政事.宋太宗召见他的母亲王氏,让她坐下,对她说：“把孩子教育成这样,您真可以和孟子的母亲相比了.”并且作了诗送给她,赏赐的财物也很丰厚.