英语翻译求《安重荣传》翻译,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 23:34:31
英语翻译求《安重荣传》翻译,
英语翻译
求《安重荣传》翻译,
英语翻译求《安重荣传》翻译,
安重荣,小字铁胡,朔州人.安重荣力大无比,擅长骑马射箭,担任振武巡边指挥使.安重荣虽是武夫,但通晓做官的事务,下面的人不能骗他.有一对夫妇控告他们的儿子不孝顺,安重荣拔出剑交给那位父亲,让他自己杀掉儿子,那位父亲哭着说：“不忍心啊!”他的母亲在一旁大骂,夺下他的剑追杀儿子.问她,才知道是继母,安重荣呵斥他的继母出去.安重荣出身行伍,突然富贵,又见晋高祖从藩侯夺得国家,曾对人说：“天子难道有种吗?兵强马壮的人就能做天子!”虽然怀有二心,但没有表露出来.这时,晋高祖和契丹约定为父子,契丹很骄横,晋高祖对他们更加谨慎,安重荣愤愤不平,认为“委屈中原来尊奉夷狄,使已经穷困的百姓更加困乏,而满足契丹贪得无厌的欲望,这是晋国的万世耻辱”!多次拿这些话指责讥诮晋高祖.契丹使者往来经过镇州,安重荣张开两腿坐着谩骂他们,不给他们行礼,有时还捕杀他们.这时,吐浑白氏臣服归属契丹,受契丹残暴虐待,安重荣引诱他们入塞.契丹多次派使臣责问晋高祖,并索求被杀的使臣.晋高祖对使臣鞠躬低头,受到责备却更加恭谨,多说好话替自己开脱,而姑息安重荣不加责问.晋高祖天福六年夏天,契丹使臣拽剌经过镇州,安重荣威逼羞辱他,拽剌出言不逊,安重荣大怒,抓住拽剌.又写信送给朝廷大臣、四方藩镇长官,都说契丹可以攻取.晋高祖对此担忧,为此驾临邺都,回答安重荣说：“前代和契丹和亲,都是为天下考虑,如今我以天下向他们称臣,你以一个藩镇抗拒他们,大小不称,不要自取其辱!”安重荣认为晋君不能把他怎么样,于是决意反叛.安重荣虽拿契丹作借口,但暗中派人同幽州节度使刘晞相勾结.契丹也认为晋朝多事对自己有利,庆幸重荣作乱,希望晋朝廷与重荣同时受损,想借机窥伺中原,因此没有对安重荣发怒.这年冬天,安从进在襄阳反叛,安重荣听说这件事,于是也举兵反叛.这年,镇州大旱,又闹蝗灾,安重荣招集饥民几万人,驱使他们去邺都,声称朝见天子.晋高祖派杜重威迎战,交战后,部将赵彦之和安重荣有矛盾,临阵卷旗投奔晋军.安重荣听说赵彦之向晋军投降,非常害怕,安重荣率吐浑几百名骑兵守牙城,杜重威派人抓获他,斩下他的头进献,晋高祖登楼接受他的左耳,下令将首级漆好送给契丹.