英语翻译有一幅漫画,是美国大学的广告,画面上有四盏灯笼,从上到下排列着,每盏灯的后面有一段话：第一盏灯最亮：我有一个想法,想去做.第二盏灯略暗：可以做到吗?试试看吧.第三盏灯昏

英语翻译有一幅漫画,是美国大学的广告,画面上有四盏灯笼,从上到下排列着,每盏灯的后面有一段话：第一盏灯最亮：我有一个想法,想去做.第二盏灯略暗：可以做到吗?试试看吧.第三盏灯昏
英语翻译
有一幅漫画,是美国大学的广告,画面上有四盏灯笼,从上到下排列着,每盏灯的后面有一段话：
第一盏灯最亮：我有一个想法,想去做.
第二盏灯略暗：可以做到吗?试试看吧.
第三盏灯昏暗：周围的人都不赞成我去做,
第四盏灯最暗：那就算了吧.
其实每个人心中都有这四盏灯,它告诉人们,人的一生无论平庸还是辉煌,失败还是成功,关键在于每个人自己的选择.

英语翻译有一幅漫画,是美国大学的广告,画面上有四盏灯笼,从上到下排列着,每盏灯的后面有一段话：第一盏灯最亮：我有一个想法,想去做.第二盏灯略暗：可以做到吗?试试看吧.第三盏灯昏
A caricature,is the American University of the ads,the screen has four lanterns,arranged from top to bottom,and behind each light passage:
The brightest light the first:I have an idea,I would like to do.
The second lamp slightly dark:you can do?Give it a try.
The third lamp lit:are not in favor of the people around me to do,it is difficult to you!
The fourth most dark light:let us forget it.
In fact,everyone has these four lights,it tells us that regardless of one's life or brilliant mediocrity,success or failure lies in the choice of everyone.

Some cartoon, is the American University's advertisement, in the picture has four lanterns, from top to bottom is arranging, each lamp behind has section of speeches:
I have an idea, wants to go t...

全部展开

Some cartoon, is the American University's advertisement, in the picture has four lanterns, from top to bottom is arranging, each lamp behind has section of speeches:
I have an idea, wants to go to do.
May achieve? Tries to look.
The periphery people all did not approve I do, very difficult!
That.
Actually in each individual heart all has these four lamps, it tells the people, human's life regardless of mediocre magnificent, the defeat succeeds, the key lies in each person choice.
还真的麻烦 一定要给分啊

收起

A cartoon, is the American college of advertising, there are four lantern, from top to bottom, each lamp lined up behind a words:
The first lamp light: I have an idea, want to do.
The second l...

全部展开

A cartoon, is the American college of advertising, there are four lantern, from top to bottom, each lamp lined up behind a words:
The first lamp light: I have an idea, want to do.
The second lamp slightly darker: can do? Try.
The third lights dim: people don't approve of me to do difficult!
The fourth lamp that even the most dark:.
Actually everyone has this four light, it tells people, life is brilliant, regardless of mediocrity failure or success, the key lies in each person's own choice.

收起

There is a cartoon. it is an advertisement for a University in US. In this cartoon, four lanterns are arranged from top to bottom, and each lantern is followed by a sentence:
The first lantern is ...

全部展开

There is a cartoon. it is an advertisement for a University in US. In this cartoon, four lanterns are arranged from top to bottom, and each lantern is followed by a sentence:
The first lantern is the brightest one, followed by the stentence: I have an idea and i want to do it
the second lantern is slightly dimmer: can i make it? have a try.
the third lantern is dim: none of the people around will approve me to do it, it's really difficult.
the fourth lantern is the dimmest one: just give it up.
in fact these four lanterns exist in every person'heart. they tell people that whether a person in his whole life is indifferent or outstanding, fail or successful, the key for this lies in his own choice.

收起

尽量用了简单的单词个语法。
There was a cartoon, a US college advertisement. There were four lanterns in the cartoon, from top to bottom, with a description at the back of each :
The first lantern is the br...

全部展开

尽量用了简单的单词个语法。
There was a cartoon, a US college advertisement. There were four lanterns in the cartoon, from top to bottom, with a description at the back of each :
The first lantern is the brightest : I have an idea, I want to do it.
The second lantern is slightly dimmer : Can I do it? Lets try.
The third lantern is dim : The people around me disagree, it is difficult.
The fourth lantern is dark : Forget it.
Actually, there are four such lanterns in everybody. It is telling people, whether you live a simple or outstanding life, failure or success, it depends on the decision you make.

收起