英语翻译其为人也孝弟 孝弟也者 中的两个“也”的意思

英语翻译其为人也孝弟 孝弟也者 中的两个“也”的意思 其为人也孝弟的“也”是什么意思? 其为人也孝弟,而好犯上者, 其为人也孝弟的弟字什么意思? 其为人也孝弟而好犯上者鲜矣是谁说的 论语其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣有什么其它言论的越多越好 有子曰：「其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣意思 其为人也孝弟而好犯上者鲜矣；不好犯上而好作乱者未之有也君子务本本立而道生孝弟也者其为人之本与! 孝弟也者,其为仁之本与是什么意思 君子务本本立而 道生孝弟也者其为人之本与.是何意? “君子务本,本立而道生,孝弟也者,其为人之本与!”英文翻译 君子务本本立而道生孝弟也者其为人之本解释拜托各位大神 有子曰：“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣；不好犯上,而好作乱者,未之有也.君子务本, 孝弟也者 其为仁之本与!的意思这是论语中的一句 翻译：君子务本,本立而道生.孝弟也者,其为人之本与?－－具体出处 有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;我觉得这句话的标点打错了,应该是：其为人也,孝弟而好犯上者,鲜矣.“也”:用在句末表示肯定,相当于“啊”.[译文]那些为人啊,孝悌且.这么断句是 有子曰：“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣；不好犯上,而好作乱者,未之有也.君子务本,本立而道生.……有子曰：“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣；不好犯上,而好作乱者,未之有也.君子务本, 论语心得体会1·2 有子(1)曰：“其为人也孝弟(2),而好犯上者(3),鲜(4)矣；不好犯上,而好作乱者,未之有也(5).君子务本(6),本立而道生(7).孝弟也者,其为人之本与(8)?” 心得!