英语翻译如果现在农民工潮不加以疏导的话,就会造成一些混乱和社会问题.Rural-urban migration,if left without management,will creat chaos and social problems.就想许多同龄人一样,我没有充分思考过父母年老
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 08:44:09
英语翻译如果现在农民工潮不加以疏导的话,就会造成一些混乱和社会问题.Rural-urban migration,if left without management,will creat chaos and social problems.就想许多同龄人一样,我没有充分思考过父母年老
英语翻译
如果现在农民工潮不加以疏导的话,就会造成一些混乱和社会问题.
Rural-urban migration,if left without management,will creat chaos and social problems.
就想许多同龄人一样,我没有充分思考过父母年老后会多需要得到照顾.
Like my peers,I didn't give full thought that how parents in need of caring when getting old.
英语翻译如果现在农民工潮不加以疏导的话,就会造成一些混乱和社会问题.Rural-urban migration,if left without management,will creat chaos and social problems.就想许多同龄人一样,我没有充分思考过父母年老
Without management,rural-urban migration will creat chaos and social problems.
Like my peers,i don't think much about how many cares our parents will need when they get old.
Like my peers，I didn't think thoroughly that how much parents would be in need of caring when getting older.
第一句翻译我认为问题不大
The rural laborers migration, if not properly managed/steered, may result in certain chaos and social problems.
Like many of my peers，I have not taken into account of how badly my parents will be in need of care when they get old.
第一句可以，第二句不大不大符合语法，建议更改下：
Like my peers，I don't give full thought to my parents' need of caring when they get old.