英语翻译给外国人看的,所以一定要地道的翻译

英语翻译给外国人看的,所以一定要地道的翻译 英语翻译我想写一个关于国民素质的英文材料,但是国民素质这个词确实难翻译,这个东西要给外国人看的,至少我的标题一定要让对方明白是什么意思,所以请给个最准确的. 英语翻译平时喜欢看外国人写的书籍,因为英文不是很好,所以都看翻译的,（就是故意翻错什么的） “我们有理由相信……”怎么翻译成地道的英语地道~一定要地道!不一定要逐字逐句翻译,只要意思是这个就行,但一定要地道~~ 英语翻译语法一定要正确,因为我是出国用的.写在名片上的,一定要让外国人看的明白. 英语翻译翻译成外国人能听懂的. 英语翻译如题,地道的翻译啊,给老外看的. 英语翻译要给外国人看的广告.希望给个正确的. 英语翻译“垃圾菲律宾,我们中国不想打人,最好自觉滚出我们的岛屿!” 就这句!翻译得地道点~要发给一群外国人看的! 英语翻译要正式的 规范的 给入境外国人看的～ 英语翻译外贸单证员怎么翻译成地道的英语啊, 英语翻译如何翻译成比较地道的英文 英语翻译如何翻译成英语,要比较地道的哦. 恳求英文高手,翻译这几句话!高分!谢谢!急!P.S.因为这个东西很重要很重要,而且是说给外国人听的,所以希望亲翻译的时候尽量地道一些!谢谢了!本人英文水平有限,但是请亲不要害怕,尽管翻得 英语翻译一定要言简意赅 地道 英语翻译“灌浆材料”这个是给外国人看的,我怕谷歌百度有道翻译会出问题, 我想知道,南京哪里的翻译能够把中文翻译成比较地道的英语?符合外国人的语言习惯 英语翻译：地道的