英语翻译1.请在蚊虫多发季节时,避免开启灯光的同时开启阳台门,因酒店周围绿化带较多,容易引蚊虫飞入,影响您的休息,2.请不要再阳台上晾晒衣物,以免影响到酒店外部形象,感谢您的配合.那
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 20:05:58
英语翻译1.请在蚊虫多发季节时,避免开启灯光的同时开启阳台门,因酒店周围绿化带较多,容易引蚊虫飞入,影响您的休息,2.请不要再阳台上晾晒衣物,以免影响到酒店外部形象,感谢您的配合.那
英语翻译
1.请在蚊虫多发季节时,避免开启灯光的同时开启阳台门,因酒店周围绿化带较多,容易引蚊虫飞入,影响您的休息,
2.请不要再阳台上晾晒衣物,以免影响到酒店外部形象,感谢您的配合.
那个.中文好的也可以帮忙改下原句,反正就这意思.
英语翻译1.请在蚊虫多发季节时,避免开启灯光的同时开启阳台门,因酒店周围绿化带较多,容易引蚊虫飞入,影响您的休息,2.请不要再阳台上晾晒衣物,以免影响到酒店外部形象,感谢您的配合.那
1.Please don't to turn on the light when opening the balcony door in mosquitoes season,as there are more seed strip around the hotel,it may easily lead around mosquitoes to fly into,and influence your rest,thank you!
2.Please don't hangs clothes on the balcony to avoid influencing the hotel external image,thank you for your cooperation.
中文就不用修改了
1. Please mosquitoes, avoid open season are light and open the balcony door, because the hotel more, easy to lead around 30m, influence your mosquitoes flying into rest, thank you!
2. Please stop the balcony air basks in clothings, lest affect hotel external image, thank you for your cooperation.
1.Please don't open your balcony door when the light is on in mosquito-season, because the plants near our hotel attract mosquitos which affects your sleep. Thank you.
2.Please don't hang out your clothes in the balcony so as not to affect external image of our hotel. Thanks for your cooperation.