英语翻译画出未来,用英文翻译是.Draw the future?有没有更好的翻译?要求简短.要求与美术有关。因为是一个美术班的口号- - 最后一个要求。美术班应该为Art Class还是 Arts Class？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 06:20:51
英语翻译画出未来,用英文翻译是.Draw the future?有没有更好的翻译?要求简短.要求与美术有关。因为是一个美术班的口号- - 最后一个要求。美术班应该为Art Class还是 Arts Class？
英语翻译
画出未来,
用英文翻译是.
Draw the future?
有没有更好的翻译?
要求简短.
要求与美术有关。因为是一个美术班的口号- -
最后一个要求。
美术班应该为
Art Class
还是 Arts Class？
英语翻译画出未来,用英文翻译是.Draw the future?有没有更好的翻译?要求简短.要求与美术有关。因为是一个美术班的口号- - 最后一个要求。美术班应该为Art Class还是 Arts Class？
第一个问题：画出未来要是作为美术班口号,我认为应是Portray the futurity
第二个问题,美术班应该是Art Class. 后面那个Arts Class 是文科班的意思.
希望能够帮助到您.谢谢!
Illustrate one's future
draw有点chinglish的感觉喔=)
show me the future
reflect the future ”映画未来“~~
这样更有诗意，只有三个词，是最简短.......
设计明天
或者：
设计未来
depict的意思有：show (sb/sth) as a picture; portray 描绘（某人[某事物]）; 描画
所以个人觉得
depict the future 或者
depict the tomorrow
比较好。符合与美术有关的要求，呵呵
Art Class才是美术班
Arts Class是文科班 与他相对的是Science Class理科班
paint the future
为未来着色
Show out the future
是口号的话，不如用"Use the pen of our hand to creat gorgeous future" “用手中的笔创造出绚丽的明天”希望你喜欢
draw up the future
illustrate the future或者是portrait the future或者是picture the future
美术班应该是 Art Class 不是 Arts class