I never want to see you unhappy!谁知道这句话翻译过来是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/30 02:40:30
Ineverwanttoseeyouunhappy!谁知道这句话翻译过来是什么意思?Ineverwanttoseeyouunhappy!谁知道这句话翻译过来是什么意思?Ineverwanttoseey
I never want to see you unhappy!谁知道这句话翻译过来是什么意思?
I never want to see you unhappy!谁知道这句话翻译过来是什么意思?
I never want to see you unhappy!谁知道这句话翻译过来是什么意思?
我一点都不想看到你的不开心!
我从没看见你这么不开心
我永远都不愿看见你不开心
我绝不愿见你寡欢。
同数学里"负负锝正"的原理相同, 在英文里, 用两个(never) (unhappy)否定来表达肯定. 所以, 这句话的翻译应该为:
直译: 我从来都不愿意看见你不高兴.
意译: 我一直都愿意看见你高兴.
Just drop dead.I never want to see you
I want to see
I want to see
英文歌 歌词有 ：i never want to say goodbye desire never want to see you cry 的歌曲名
I HATE YOU,I never ever want to see you again.中文意思
I want to see that
I want to see you.
i want to see the
If you had any reason you’d know I never want to see you again.
I never want to see you unhappy!谁知道这句话翻译过来是什么意思?
I want to talk to you never
I Just want to say:I Will never see you again,National public official.这样翻译对吗?
Ride on,see u! I could never go with you no matter how i want to do... 怎么翻Y?
I want to leave here,never come
i never want to say goodbye意思
I never want to be without you.
As for you,I never want to see you here in my home again.As for you,I never want to see you here in my home again． 为什么不是at my home again
英文歌男的唱的,有句是i never want to say goodbye… …see you cry