英语翻译你迷人的眼神俘虏了我的心我想没有什么东西比这更致命我努力想结束 这段迷失的感情可我发现没有勇气和你说再见难到注定爱上你 最后伤的是自己难道注定这一切将是回忆你的

英语翻译你迷人的眼神俘虏了我的心我想没有什么东西比这更致命我努力想结束 这段迷失的感情可我发现没有勇气和你说再见难到注定爱上你 最后伤的是自己难道注定这一切将是回忆你的
英语翻译
你迷人的眼神俘虏了我的心
我想没有什么东西比这更致命
我努力想结束 这段迷失的感情
可我发现没有勇气和你说再见
难到注定爱上你 最后伤的是自己
难道注定这一切将是回忆
你的心不属于我 为何和我在一起
是不是因为寂寞和空虚
如果我得到你的人 却得不到你的心
我想问一问你 能否爱我一次
遗憾我并不是你唯一
如果我失去这一切 能换来你的真心
就算失去全世界也不伤心
我以为人一起 心就会在一起
可怜我还一直为你钟情
得到你的人却得不到你的心

英语翻译你迷人的眼神俘虏了我的心我想没有什么东西比这更致命我努力想结束 这段迷失的感情可我发现没有勇气和你说再见难到注定爱上你 最后伤的是自己难道注定这一切将是回忆你的
Your charming eyes captured my heart
I don't think anything more deadly than this
I tried to end this lost feelings
But I found no courage and you said goodbye
To love you is to end his injury
Is all this will be doomed
You don't belong to me why and I together
If because of loneliness and emptiness
If I get your man does not your heart
I want to ask whether you love me again
Sorry I didn't you only
If I lose all this can change your sincerity
Even lose the world also is not sad
I think people will be together
Pity I still love for you
Get your man does not your heart
放心,正确率100％!

Your fascinating glances capture my heart
I think nothing is more deadly than this
I am trying to end the missing emotion
But I find that I have no courage to say goodbye to you
Is it...

全部展开

Your fascinating glances capture my heart
I think nothing is more deadly than this
I am trying to end the missing emotion
But I find that I have no courage to say goodbye to you
Is it really me who is hurt if destined to get in love with you
Is all destined to be memories
Why are you with me if your heart doesn't belong to me
Is it all becase of lonely and emptiness
If I get your body rather than your heart
I want to ask whether you can love me for once
It's regretful I am not the only one of you
If losing all can get your true love in return
I won't be sad even I lose all the world
I think our hearts will be together if our bodies are
What a pity that I am still in love with you
Getting your body rather than your heart

歌词的语法确实不同于一般的文章。我不敢说绝对无误、绝对适合，但是这是我自己翻译的。

收起

Your eyes are so beautiful that catch my heart
Nothing like this can be more lethal to me
I try so hard to end this relationship
But I find I’ve lost the courage to say goodbye.
Is it...

全部展开

Your eyes are so beautiful that catch my heart
Nothing like this can be more lethal to me
I try so hard to end this relationship
But I find I’ve lost the courage to say goodbye.
Is it my destiny to get hurt for falling for you?
Is it fated that the time we spend together will all become memory.?
Why you stay ….if I’m not the one for you?
Because of loneliness and emptiness, doesn’t it ?
If I could keep you stay with me , but couldn’t reach your heart.
I want to ask you so much , would you try to love me ,even once ?
So sorry I’m not the one
If I could give up my all in exchange for your love, I’ll do it.
I thought if we were together, we would connect to each other.
So poor that I never stop loving you.
I could keep you stay with me , but I couldn’t reach your heart.
这个歌词...有点冷...

收起

Your charming eyes captured my heart
I would like nothing more deadly than this
I am trying to end this feeling of lost
But I found the courage to say goodbye to you
Difficult to doome...

全部展开

Your charming eyes captured my heart
I would like nothing more deadly than this
I am trying to end this feeling of lost
But I found the courage to say goodbye to you
Difficult to doomed love your last injury is your
Is all this will be destined to remember
Your heart does not belong to me why and I together
Is it because of loneliness and emptiness
If I get you people have not your heart
I would like to ask can you love me once
Unfortunately I am not your only
If I lose it all to return for your heart
Even if the world does not hurt to lose
I think people will be together with heart
Poor love I have for you。
这个歌词不是我在谷歌翻译の，是根据书上找来的，应该都是正确的。
望采纳咯？
Get your people do not get your heart

收起