英语翻译In the mid-term review of the Social Policy Agenda in 2003 the Commission announced,as one of its actions,the launch of a consultation with social partners regarding the feasibility concerning minimum income following the 1992 Council Rec
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 22:15:36
英语翻译In the mid-term review of the Social Policy Agenda in 2003 the Commission announced,as one of its actions,the launch of a consultation with social partners regarding the feasibility concerning minimum income following the 1992 Council Rec
英语翻译
In the mid-term review of the Social Policy Agenda in 2003 the Commission announced,as one of its actions,the launch of a consultation with social partners regarding the feasibility concerning minimum income following the 1992 Council Recommendation on minimum guaranteed resources (COM(2003) 312).In the Social Policy Agenda 2006-2010 (COM (2005) 33) the Commission announced a Community Initiative on minimum income schemes and the integration of people excluded from the labour market.Finally it takes the form of a preliminary Communication ‘concerning a consultation on action at EU level to promote
the active inclusion of the people furthest from the labour market’ (COM (2006) 44)
which launch a process of consultation around 3 specific questions concerning mainly the need and possibility for the EU to undertake an action to support member states in the field of activation of people furthest from the labour market.The issue of adequacy of benefits and the contribution of GMI schemes to the fight against poverty is left aside as well as the question of fundamental social rights.The Communication also makes reference to a process entailing impact assessment of minimum income schemes.The focus of the Communication echoes the Growth and Jobs strategy,orientated mainly on the need to increase employment rates and that while employment may be the better protection against poverty it is without reference to the possible negative effects of inappropriate activation measures and low quality jobs.
英语翻译In the mid-term review of the Social Policy Agenda in 2003 the Commission announced,as one of its actions,the launch of a consultation with social partners regarding the feasibility concerning minimum income following the 1992 Council Rec
在2003年社会政策日程的中期回顾中,委员会宣布开展一项与社会伙伴合作的顾问行动.该讨论主要针对继1992年最低保障资源(COMM(2003)312)会务建议之后的最低工资标准的可达性问题.在2006年至2010年的社会政策日程(COMM(2005)33),委员会宣布了一项针对最低收入范围和无业人员整合的社区自主措施.最后,这项措施以初步商讨的形式“关注了在欧盟范围内采取行动,以宣传包容那些远离工作机会的人们.”(COM(2006)44)一系列的研讨活动围绕着3个针对问题展开了.这3个问题侧重于欧盟展开行动支持成员国采取措施积极调动无业人群的必要性和可行性.这次交流的重点和侧重于提高就业率的“成长与工作”的大方针相呼应.虽然工作机会可能是更好的远离贫困的方法,然而不当的措施和政策也会带来不良的影响和低质量的工作
在期中回顾社会政策议程在2003年选举委员会宣布了为一体的行动,设立一个咨询与社会合作伙伴关于关于最低收入证明的可行性进行了1992年的理事会推荐最低限度的保障资源(COM(2003)312)。2006 - 2010年的社会政策议程(COM(2005)33)选举委员会宣布了一个社区在主动最低收入方案和集成的人排除在劳动力市场。最后需要的形式,是一个初步沟通有关咨询的作用,促进欧盟水平
包括...
全部展开
在期中回顾社会政策议程在2003年选举委员会宣布了为一体的行动,设立一个咨询与社会合作伙伴关于关于最低收入证明的可行性进行了1992年的理事会推荐最低限度的保障资源(COM(2003)312)。2006 - 2010年的社会政策议程(COM(2005)33)选举委员会宣布了一个社区在主动最低收入方案和集成的人排除在劳动力市场。最后需要的形式,是一个初步沟通有关咨询的作用,促进欧盟水平
包括了人们的积极南半球离劳动力市场的(COM(2006)44)
发射的一种过程,大约3具体问题咨询有关主要的需求与可能对欧盟进行行动支持成员国在田野的活化人最大限度地从劳动力市场。这个问题是差强人意的好处和贡献的计划,以GMI对抗贫困,以及被冷落的基本社会问题的权利。参考的沟通过程也使美国的最低收入影响评价方案。沟通的焦点呼应了经济增长和就业导向策略,主要在需要增加就业率和就业,而可能是更好的防护对抗贫穷是不顾到可能带来的消极影响,活化措施不当和低品质的工作。
收起