英语翻译这是杂志里的一个栏目,翻译下面的文字（能翻译出一部分的也写下来）：新书快递《象背》内容简介：《象背：出发的日子》一个大象父亲在知道自己死期将近时与自己最亲的人共

英语翻译这是杂志里的一个栏目,翻译下面的文字（能翻译出一部分的也写下来）：新书快递《象背》内容简介：《象背：出发的日子》一个大象父亲在知道自己死期将近时与自己最亲的人共
英语翻译
这是杂志里的一个栏目,翻译下面的文字（能翻译出一部分的也写下来）：
新书快递
《象背》
内容简介：
《象背：出发的日子》
一个大象父亲在知道自己死期将近时与自己最亲的人共同度过了最后的宝贵时间,然后去往天堂,留下了自己想对儿女们说的话.让每一个看过的人都深深地感动,感受在死亡来临之时的大爱.看过之后,它会让我们更加珍惜身边那最重要的人,直击内心那最柔弱、最温暖的部分……
《象背：交接》
被召唤到天国去的父亲大象,在女儿的婚礼之日,向死神鸟许愿,从天国降落到人间来的故事.想念女儿的父亲以及想念父亲的女儿的思念,通过秋元康的文字和城井文的那带着些许悲伤、充满想象的画面而被描绘出来,呈现在读者面前.
短评：
一本感动全日本的第一眼泪书,看一次哭一次!
一本读后让你深刻体会到什么是大爱无言的经典好书!
简短的文字却透露着人间至情至爱、至悲至喜!
书摘：
为什么只有我一个人 要去旅行呢?
声音却传不到
命运的汪洋中
那些我最亲近的
最重要的人啊
能否过得幸福
是我最担心的
如果
我不在人世了
你们只要在第一天晚上为我哭泣就好
回忆着你我共同度过的岁月 送我踏上旅程……
夕阳比以往任何时候都来得美
不知不觉间胸中溢满了
一路陪我 走来的人啊
请原谅我 丢下你们独自离去
能与你相遇
我很幸福
仰望早晨的天空
请保有你的微笑
我一定会化作阳光
守护 你们
无所谓了，复制到google里也不容易，给2楼吧

英语翻译这是杂志里的一个栏目,翻译下面的文字（能翻译出一部分的也写下来）：新书快递《象背》内容简介：《象背：出发的日子》一个大象父亲在知道自己死期将近时与自己最亲的人共
This is a magazine for a column,translate the following text (to be translated a part of the also wrote down):
新书快递《象背》 Xinshukuaidi "elephant's back"
内容简介：Brief Introduction:
《象背：出发的日子》 "Elephant's back:starting the day"
一个大象父亲在知道自己死期将近时与自己最亲的人共同度过了最后的宝贵时间,然后去往天堂,留下了自己想对儿女们说的话.An elephant father know dates of death for almost with their most pro-people together for the last precious time,and then Quwang heaven,leaving behind his wish to his sons and daughters say.让每一个看过的人都深深地感动,感受在死亡来临之时的大爱.Let each one read people deeply moved,feeling of death approaches,when the love.看过之后,它会让我们更加珍惜身边那最重要的人,直击内心那最柔弱、最温暖的部分…… Seen later,it will make us even more value close to that of the most important person,Zhi Ji heart that the most delicate,the warmest part of the ......
《象背：交接》 "Elephant's back:hand-over"
被召唤到天国去的父亲大象,在女儿的婚礼之日,向死神鸟许愿,从天国降落到人间来的故事.Are called to heaven's father,an elephant,in his daughter's wedding day,to Death bird vow,from heaven to land on earth to the story.想念女儿的父亲以及想念父亲的女儿的思念,通过秋元康的文字和城井文的那带着些许悲伤、充满想象的画面而被描绘出来,呈现在读者面前.Miss her daughter's father and missed his father's daughter's thoughts,by Akimoto Kang's text and Joi text of that with a bit of sadness,full of imagination the picture has been painted out,presented to readers.
短评：Commentary:
一本感动全日本的第一眼泪书,看一次哭一次!A moving in Japan's first tears of the book,watch a cry once!
一本读后让你深刻体会到什么是大爱无言的经典好书!A reading allows you to deeply understand what is love silent classic books!
简短的文字却透露着人间至情至爱、至悲至喜!Short text will reveal the earth's inner loved ones to tragedy and Hei!
书摘：Book excerpt:
为什么只有我一个人要去旅行呢?Why I was the only one going to travel then?
声音却传不到命运的汪洋中那些我最亲近的最重要的人啊能否过得幸福是我最担心的如果我不在人世了你们只要在第一天晚上为我哭泣就好回忆着你我共同度过的岁月送我踏上旅程…… The sound is mass less than the fate of the ocean in which my closest of the most important people,ah,whether happy,I am most worried about if I am dead you as long as the first day of the night for me,crying like memories with you and me together through the years gave me embark on the journey ......
夕阳比以往任何时候都来得美不知不觉间胸中溢满了感谢的心情一路陪我走来的人啊请原谅我丢下你们独自离去能与你相遇我很幸福仰望早晨的天空请保有你的微笑我一定会化作阳光守护你们 Sun than in any previous time has come the United States unwittingly chest overflowing of gratitude along with me approaching people,ah,I am sorry to leave you alone to leave with you meet I am very happy looking at the early morning sky,please keep Your smile I will definitely be turned into the sun guard you

hhhhjjkgjgdghghdtycvbnthyjyjdyjdyjdyjjnbnxgvbvbcxvdfqertrytyuyui,nv cbtujhnxghgk
夕阳比以往任何时候都来得美
不知不觉间胸中溢满了 感谢的心情
一路陪我 走来的人啊
请原谅我 丢下你们独自离去
能与你相遇
我很幸福
仰望早晨的天空
请保有你的微笑
...

全部展开

hhhhjjkgjgdghghdtycvbnthyjyjdyjdyjdyjjnbnxgvbvbcxvdfqertrytyuyui,nv cbtujhnxghgk
夕阳比以往任何时候都来得美
不知不觉间胸中溢满了 感谢的心情
一路陪我 走来的人啊
请原谅我 丢下你们独自离去
能与你相遇
我很幸福
仰望早晨的天空
请保有你的微笑
我一定会化作阳光
守护 你们
klhjdghjdghj

收起