英语翻译求乌说完全翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 07:29:07
英语翻译求乌说完全翻译英语翻译求乌说完全翻译英语翻译求乌说完全翻译原文：管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死而用齐,将何以报我?”曰：

英语翻译求乌说完全翻译
英语翻译
求乌说完全翻译

英语翻译求乌说完全翻译
原文：
管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死而用齐,将何以报我?”曰：“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之.
译文：
管仲被捆绑,从鲁国到齐国,在路途中又饿又渴,经过绮乌地方时向边防人员讨吃东西,绮乌的边防人员跪着喂他,很尊敬他,边防人员乘机私下里对管仲说：“你适逢侥幸被流放到齐国没有死还被齐国任用,将要拿什么回报我?”管仲说：“如果真能像你所说的那样,我将要任命贤能的人,使用有才能的人,评定有功劳的人,我用什么报答你呢?”边防人员怨恨他.
特殊句式：将何以报我?（宾语前置,应是“将以何报我?”） 贤之用,能之使,劳之论（宾语前置） 用齐（被动句,被齐国的人用）
词类活用：道而饥渴（道：名词作状语,在路上）

英语翻译求乌说完全翻译 英语翻译完全翻译 英语翻译翻译完全文重赏 英语翻译他们翻译的完全不一样啊 英语翻译把意思完全翻译出来 英语翻译求翻译,买瓶药,完全看不懂,求翻译, 英语翻译求高人翻译这首诗~这个字完全看不懂啊~ 英语翻译就是这个!翻译完全在追加100分! 英语翻译要完全,不要用翻译系统或翻译软件,那样不准确 英语翻译这个就是需要被翻译的素材 不需要完全翻译到 只需要大致 英语翻译确保完全正确,请分开翻译，翻译成绩单 申请学校用的 英语翻译要完全些人教版初三英语课文14单元reading的翻译 英语翻译情形,完全地,遭受＾怎么翻译啊!我忘记带字典回来了! 英语翻译大意上就是这样啦 也不必完全逐字翻译,大概这个意思即可. 英语翻译要完全翻译啊····谢谢了 英语翻译如题.我急需这个翻译来辅助背诵.不然的话完全背不下去. 英语翻译不要百度翻译出来的,好像有点不能完全表达出这句话的意思, 英语翻译Buyng office Pietro TriglionePietro TriglionePelletteria ItalianaVia Barletta,13470059- Trani (BT)麻烦翻译完全，