大笑江湖英语什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 09:43:06
大笑江湖英语什么意思大笑江湖英语什么意思大笑江湖英语什么意思你说的是电影大笑江湖的英文名Justcallmenobody吗?Nobody可以指无名小卒,不重要的人,所以为了喜剧效果,我觉得可以直译为:

大笑江湖英语什么意思
大笑江湖英语什么意思

大笑江湖英语什么意思
你说的是电影大笑江湖的英文名Just call me nobody吗?
Nobody可以指无名小卒,不重要的人,所以为了喜剧效果,我觉得可以直译为:“请叫我路人甲/我是酱油党” 等等.

Laugh river-lake

Laughing rivers and lakes

Laugh river-lake