nickelback的bottoms up给个中文翻译·····
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 11:20:13
nickelback的bottoms up给个中文翻译·····
nickelback的bottoms up给个中文翻译·····
nickelback的bottoms up给个中文翻译·····
恩恩····nickelback的新单,交给我了
bottoms up干杯
Who's coming with me,有谁跟我一起?
to kick a hole in the sky?把那空瓶子踢飞
I love the whiskey,我喜欢威士忌
let's drink that shit til it’s dry.一起来,喝他个彻夜不归(个人意见,shit til it’s dry实在是费解··)
So grab a Gym B,JD,whatever you need.拿起一瓶威士忌、或者JD(酒名)或者其它你所需要的
Have a shot from the bottle,让酒从酒瓶里喷出来
doesn't matter to me.我也控制不了
'Nother round,fill 'er up ,hammer down,grab a cup,bottoms up!再来一轮!满上,举起酒杯,干!
This is what it's all about,我就是要这个效果
no one can slow us down.没有人能让我们冷静下来
We ain't gonna stop until the clock runs out.钟废掉我们也不会停下来
(Bottoms up!)干杯
Hell can't handle all of us,地狱干涉不了我们
so get your bottles up.所以举起酒杯
Drinkin' every drop until it all runs out.喝干所有酒瓶子
'Nother round,fill 'er up,hammer down,grab a cup,bottoms up!再来一轮!满上,举起酒杯,干!
Ohh,bottoms up...
So grab your best friends邀上你的好哥们儿
and make your way to the bar.然后把自己人弄到酒吧
But keep your distance,但是,注意保持距离
we're gonna light it on fire.不然会把你点着
We're drinking black tooth,80 proof,straight gasoline.我们喝black tooth(酒名)80 proof(同上),烈性直逼汽油
Slam as much as you can take and hand the bottle to me.尽可能多带些酒给我
'Nother round,fill 'er up,hammer down,grab a cup,bottoms up!再来一轮!满上,举起酒杯,干!
This is what it's all about,no one can slow us down.没有人能让我们冷静下来
We ain't gonna stop until the clock runs out.就算钟废掉我们也不会停下来
(Bottoms up!)
Hell can't handle all of us,翘掉也没关系
so get your bottles up.所以举起酒杯
Drinkin' every drop until it all runs out.喝干所有酒瓶子
'Nother round,fill 'er up,hammer down,grab a cup,bottoms up!再来一轮!满上,举起酒杯,干!
Ohh,bottoms up...
This is what it's all about,我就是要这个效果
no one can slow us down没有人能让我们冷静下来
We ain't gonna stop until they throw us all out.钟废掉我们也不会停下来
Hell can't handle all of us,翘掉也没关系
so get your bottles up.所以举起酒杯
Drinkin' every drop until it all runs out.喝干所有酒瓶子
This is what it's all about,我就是要这个效果
no one can slow us down.没有人能让我们冷静下来
We ain't gonna stop until the clock runs out.就算钟废掉我们也不会停下来
Bottoms up!
Hell can't handle all of us,阎王爷干涉不了我们
so get your bottles up.所以举起酒杯
Drinkin' every drop until it all runs out.喝干所有酒瓶子
'Nother round,fill 'er up,hammer down,grab a cup,bottoms up!再来一轮!满上,举起酒杯,干!
'Nother round,fill 'er up,hammer down,grab a cup,bottoms up!再来一轮!满上,举起酒杯,干!
个人意见比较多······能力有限,如有错,请谅解呵呵······