英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.(行者见了,心中自悔道:“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.”)翻译括号

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 15:21:12
英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.(行者见了,心中自悔道:“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.”)翻译括号英语翻译《西游记》六十一

英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.(行者见了,心中自悔道:“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.”)翻译括号
英语翻译
《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.(行者见了,心中自悔道:“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.”)翻译括号内的
----------请各位大哥大姐帮帮忙------------------------------------------谢了

英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.(行者见了,心中自悔道:“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.”)翻译括号
孙悟空发现了,心里面感到很后悔:“这次是我的失误!”又会很的叹了口气后,跳起来大叫道:“哼,我每年都猎捕大雁,如今却被小雁子啄到了眼睛.”
孙悟空又称孙行者.
这个故事是想说大风大浪都过了却在阴沟里翻船了吧,