英语翻译孔道辅,字原鲁,初名延鲁,孔子四十五代孙也.父勖,进士及第,为太平州推官,以殿中丞通判广州.会真宗东封,躬诣孔子祠.帝问宰相：“孔氏今孰为名者?”或言勖有治行,即召对,以为太常
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 18:13:30
英语翻译孔道辅,字原鲁,初名延鲁,孔子四十五代孙也.父勖,进士及第,为太平州推官,以殿中丞通判广州.会真宗东封,躬诣孔子祠.帝问宰相：“孔氏今孰为名者?”或言勖有治行,即召对,以为太常
英语翻译
孔道辅,字原鲁,初名延鲁,孔子四十五代孙也.父勖,进士及第,为太平州推官,以殿中丞通判广州.会真宗东封,躬诣孔子祠.帝问宰相：“孔氏今孰为名者?”或言勖有治行,即召对,以为太常博士、知曲阜县.初,勖在广州,以清洁闻,及被召,蕃酋争持宝货以献,皆慰遣之.后为御台推直官,累迁秘书监、分司南京,管勾祖庙,以尚书工部侍郎致仕.后道辅卒,年八十九.
道辅幼端重,举进士第,为宁州军事推官,数与州将争事.有蛇出天庆观真武殿中,一郡以为神,州将帅官属往奠拜之,欲上其事.道辅径前以笏击蛇,碎其首,观者初惊,后莫不叹服.迁大理寺丞、知仙源县,主孔子祠事.孔氏故多放纵者,道辅一绳以法.上言庙制庳陋,请加修崇,诏可.再迁太常博士.章献太后临朝,召为左正言.受命日,论奏枢密使曹利用,尚御药罗崇勋窃弄威柄,宜早斥去,以清朝廷.立对称刻,太后可其言,乃退.未几,为直史馆、判三司理欠凭由司.
奉使契丹,道除右司谏、龙图阁待制.契丹晏使者,优人以文宣王为戏,道辅艴然径出.契丹使主客者邀道辅还坐,且令谢之.道辅正色曰：“中国与北朝通好,以礼文相接.今俳优之徒,慢侮先圣而不之禁,北朝之过也.道辅何谢!”契丹君臣默然,又酌大卮谓曰：“方天寒,饮此,可以致和气.”道辅曰：“不和,固无害.”既还,言者以为生事,且开争端.仁宗问其故,对曰：“契丹比为黑水所破,势甚蹙.平时汉使至契丹,辄为所侮,若不较,恐益慢中国.”帝然之.历判吏部流内铨、纠察在京刑狱.坐纠事不当,出知郓州,徙青州.还判流内铨,迁尚书兵部员外郎,复出知徐、许二州,徙应天府.
明道二年,召为右谏议大夫、权御史中丞.会郭皇后废,道辅率谏官孙祖德、范仲淹、宋郊、刘涣,御史蒋堂、郭劝、杨偕、马绛、段少连十人,诣垂拱殿伏奏：“皇后天下之母,不当轻议绌废.愿赐对,尽所言.”帝使内侍谕道辅等至中书,令宰相吕夷简以皇后当废状告之.道辅语夷简曰：“大臣之于帝后,犹子事父母也；父母不和,可以谏止,奈何顺父出母乎?”夷简曰：“废后有汉、唐故事.”道辅复曰：“人臣当道君以尧、舜,岂得引汉、唐失德为法邪?”夷简不答,即奏言：“伏阁请对,非太平美事.”于是出道辅知泰州.明日晨,入至待漏,闻有诏,亟驰出城.顷之,徙徐州,又徙兖州,进龙图阁直学士,迁给事中.在兖三年,复入为御史中丞.
道辅性鲠挺特达,遇事弹劾无所避,出入风采肃然,及再执宪,权贵益忌之.初,道辅与其父里中僦郭贽旧宅居之,有言于帝者曰：“道辅家近太庙,出入传呼,非所以尊神明.”即诏道辅他徙.集贤校理张宗古上言,汉内史府在太庙?耎垣中,国朝以来,庙垣下皆有官私第舍,谓不须避.帝出宗古通判莱州.道辅叹曰：“憸人之言入矣!”
会受诏鞠冯士元狱,事连参知政事程琳.宰相张士逊素恶琳,而疾道辅不附己,将逐之,察帝有不悦琳意,即谓道辅：“上顾程公厚,今为小人所诬,见上,为辨之.”道辅入对,言琳罪薄不足深治.帝果怒,以道辅朋党大臣,出知郓州.已而道辅知为士逊所卖,颇愤惋.时大寒上道,行至韦城,发病卒,天下莫不以直道许之.皇佑三年,王素因对语及道辅,仁宗思其忠,特赠尚书工部侍郎.
只要这么多,翻译达人帮下忙吧.
要求直译,基本符合高中文言翻译规则~
英语翻译孔道辅,字原鲁,初名延鲁,孔子四十五代孙也.父勖,进士及第,为太平州推官,以殿中丞通判广州.会真宗东封,躬诣孔子祠.帝问宰相：“孔氏今孰为名者?”或言勖有治行,即召对,以为太常
这不是扯淡么.这么多 分这么少