英语翻译my grandfather would like his legacy to be that of best golfer his country club has ever known 我翻译的是:我的祖父希望将他的遗产给乡村俱乐部公认的最好的高尔夫球手.应该不对,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 02:59:09
英语翻译mygrandfatherwouldlikehislegacytobethatofbestgolferhiscountryclubhaseverknown我翻译的是:我的祖父希望将他的遗产给乡

英语翻译my grandfather would like his legacy to be that of best golfer his country club has ever known 我翻译的是:我的祖父希望将他的遗产给乡村俱乐部公认的最好的高尔夫球手.应该不对,
英语翻译
my grandfather would like his legacy to be that of best golfer his country club has ever known
我翻译的是:我的祖父希望将他的遗产给乡村俱乐部公认的最好的高尔夫球手.应该不对,

英语翻译my grandfather would like his legacy to be that of best golfer his country club has ever known 我翻译的是:我的祖父希望将他的遗产给乡村俱乐部公认的最好的高尔夫球手.应该不对,
我的祖父希望他留下的遗产是他是乡村俱乐部里公认最棒的高尔夫球手(……这一荣誉)
has ever known ,有史以来公认的,修饰前面
to be that of sb 遗产是某某头衔
to be that of sb's 这个才是遗产给某人