必修二cultural corner课文翻译全部的（求高手帮忙 急）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 22:44:28
必修二cultural corner课文翻译全部的（求高手帮忙 急）
必修二cultural corner课文翻译全部的（求高手帮忙 急）
必修二cultural corner课文翻译全部的（求高手帮忙 急）
The health care system of a country is veryimportant and different countries have different ways of paying for it.
Britain was the first country in the world to havea free health care system paid for by the government.Health care is free foreveryone living in Britain.Most doctors and nurses work for the government andmost hospitals are owned by the government.Until recently this system was verysuccessful but recently there have been problems.This is because thegovernment has not put enough money into the health service.As a result,morepeople are using private health insurance.They see doctors who work for themselves and paythe doctors through the health insurance company.
In America the system is very different.Mostpeople have private health insurance.Doctors work for themselves and hospitals areprivately owned.The health insurance company pays the doctors and the hospitals.The problem with this system is that poorer people don't havethe money to pay for private health insurance.As a result,they often have both health and moneyproblems.
Canadahas a different system again.Health care is free.Doctors work privately andhospitals are privately owned.When you become ill,medical fees are paid forby the government.
译文
一个国家的医疗保障体制是很重要的,而且不同的国家对于这一体制的支付方式也是不同的.
英国是世界上第一个由政府来支付医疗保障体制的国家.对于任何一个居住在英国的人来说,医疗都是免费的.大多数医生和护士都为政府工作,而且大多数医院也归政府所有.直到最近,这种体制一直是很成功的,但是近来出现了一些问题,这是由于政府没有在健康服务方面投入足够的资金.因此,更多的人在使用私人健康保险.他们看私人医生,并通过健康保险公司向医生付款.
而在美国,这一体制非常不同.大多数人拥有私人健康保险.医生独立营业,医院也是私人所有.医生的薪水和医院的费用都由健康保险公司来支付.这个体制的问题是穷人们负担不起私人健康保险.因经,他们常常面临健康和经济问题.
加拿大也有不同的健康保障体制.医院是免费的.医生独立营业,医院也归私人所有.当你患病时,所需的医疗费用由政府来承担.
是这个吗?你看看可以不?