温州泽雅水库管理站,翻译成英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 16:15:12
温州泽雅水库管理站,翻译成英语怎么说?
温州泽雅水库管理站,翻译成英语怎么说?
温州泽雅水库管理站,翻译成英语怎么说?
Wenzhou Zeya Reservoir Administrative Office
wenzhou zheya reservoir managing center 应该是吧
wenzhou zheya reservoir managing center
温州泽雅水库管理站
Wen Zhou City Zeya reservoir manages a station
（★wenzhou zheya reservoir managing center ★）
【希望能帮到你哦】
Wenzhou ZeYa reservoir management station楼主花重金，咱也不能辜负，这个绝对权威解释~ 我美国朋友都说是这种说法正确，怎么就是中式英语了？？
Wenzhou泽雅Reservoir Management Center
『温州泽雅水库管理站』
★Wenzhou Zheya Reservoir Management Center★
“管理站”译成“management station”，照搬字典，中国式英语。
Zeya Reservoir Maintainance Office in Wenzhou Municipality
1. reservoir Management Station of Wen Zhou Zhe Ya 2. Wen Zhou Zhe Ya 's reservoir Management Station
管理站就是management station， 根本不是中式英语.
希望对楼主有帮助，以后有什么问题尽管问，一定耐心解答。
Wenzhou Zeya Reservoir Management Station
Wenzhou Zeya reservoir management station
zeya reservoir management center , Wenzhou
外国人是从小的地方开始翻的, 先翻泽雅水库管理站, 再翻译温州
Wenzhou Zeya reservoir management station.
应该是对的
Wenzhou Elegance reservoir management station
Zeya Reservoir Management Center inWenzhou
温州泽雅水库管理站
Wen Zhou Ze Ya Reservoir Management Station
Wenzhou ZeYa reservoir data
Wenzhou Zeya Reservoir Management Station
zheya reservoir managing center 应该是吧
The Adiminstration office of Zeya Reservoir in Wenzhou