英语翻译1）我不会游泳所以游泳池对我来说一点用也没有,除了会增加我溺水的概率.2）我已经习惯了自己照顾自己,不过我很乐意哈利波特来当我的仆人.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 00:07:46
英语翻译1）我不会游泳所以游泳池对我来说一点用也没有,除了会增加我溺水的概率.2）我已经习惯了自己照顾自己,不过我很乐意哈利波特来当我的仆人.
英语翻译
1）我不会游泳所以游泳池对我来说一点用也没有,除了会增加我溺水的概率.
2）我已经习惯了自己照顾自己,不过我很乐意哈利波特来当我的仆人.
英语翻译1）我不会游泳所以游泳池对我来说一点用也没有,除了会增加我溺水的概率.2）我已经习惯了自己照顾自己,不过我很乐意哈利波特来当我的仆人.
1 I'm not quite a swimmer,so/therefore swimming pools for me are merely opportunities to get drowned.
2 I was happy to take care of myself,but happier if Harry Potter should be my servant.
1. i can't swim, so making me swim would just increase the probabiblity of seeing me/(a person) getting drowned.
2. i'm used to taking care of myself, but if possible i'd like to have Harry Potter to be my servant.
1.I am no good swimmer. The existence of swimming pools just add to my chance of being drowned.
2.I am accustomed to taking care of myself, but I would be happy to have Harry Potter as my servant.
since i can't swim,swimmin'-pools to me are nothin' except that could increase the my probability of being drowned.
although i've been used to lookin' after myself by myself,i still willingly accept that let harry potter be my servent.