英语翻译小成本的电影的逆袭2012年12月12日,由光线影业出品,徐峥为导演的喜剧电影《人再囧途之泰囧》首次公映.这是我看过的最具喜剧效果的国产电影,这部电影虽然是小成本电影,但是它却

英语翻译小成本的电影的逆袭2012年12月12日,由光线影业出品,徐峥为导演的喜剧电影《人再囧途之泰囧》首次公映.这是我看过的最具喜剧效果的国产电影,这部电影虽然是小成本电影,但是它却
英语翻译
小成本的电影的逆袭
2012年12月12日,由光线影业出品,徐峥为导演的喜剧电影《人再囧途之泰囧》首次公映.这是我看过的最具喜剧效果的国产电影,这部电影虽然是小成本电影,但是它却创造出一个又一个只属于它的的奇迹.
电影讲述了：商业成功人士徐朗（徐峥饰）用了四年时间发明了一种叫“油霸”的神奇产品.徐朗的同学,兼项目有分歧的竞争对手高博（黄渤饰）想把这个发明一次性卖给法国人.但徐朗坚决不同意,由于两人股份相同,唯有得到公司最大股东周扬的授权书,方可达到各自目的；当得知周扬在泰国后,徐朗立刻启程寻找；而高博获悉后将一枚跟踪器放在徐朗身上一起去了泰国；飞机上,徐朗遇到了王宝（王宝强饰）.而这个发生在泰国的神奇爆笑之旅,围绕着究竟徐朗和高博谁会最终拿到周扬的授权书为中心而慢慢展开.这是我在2012年看过的最好的的国产电影,影片至上映以来受到观众极力热捧,被赞为“年度最好笑喜剧”,上映5天票房突破3亿人民币,创造华语片首周票房纪录,上映一个月票房达到12亿人民币,观影人次超过3900万人,成为中国电影市场华语片票房冠军以及观影人次第一名.但是在这些耀眼的票房成就的后面,却是那微不足道的投资,这显然成为了一部典型的商业片范例.
这是一部以小搏大的电影.徐峥导演的电影《泰囧》投资不过3000万人民币,却上映一个月票房达到12亿人民币,创造华语片首周票房纪录,这不得不说是商业电影史上的一个奇迹.这部电影是徐峥导演的处女作,他在电影拍摄中为节省资金,自己亲身担任监制、编剧、导演、主演这4项工作,另外还包括电影预告片的旁白配音制作.和《泰囧》相比,在2009年上映的台湾电影《刺陵》,不仅有上亿人民币的制作预算,还有众多电影公司连手投资发行.但是它的票房却十分的惨淡,台湾和大陆两地的票房一共才6100万人民币.
这是一部开心的电影.影片中三大男主角：徐峥、王宝强、黄渤,全部都是台湾电影金马奖的男影帝,他们的演技十分的娴熟.在人物性格的表现和人物的细节部分都表演的非常精彩,这更让影片颇具观赏性.《泰囧》这部电影,是一部喜剧电影,所以在《泰囧》中“开心”贯穿整部电影,而且《泰囧》的笑点十分密集,基本上笑点会从开头一直保持到结尾,充斥着整部电影.结尾神秘嘉宾超级明星范冰冰的登场,更是让观众充满了意外的惊喜.
这是一部对电影拍摄国有贡献的电影.影片在泰国取景拍摄,真实的反映了泰国的风土人情以及优美景致,并详细的描述了泰国的本土节日——泼水节的盛况.由于《泰囧》的拍摄促进了泰国旅游业的发展推动泰国旅游业,导演徐峥还受到了泰国女总理英拉·西那瓦的接见.在泰国驻华大使丘伟汶先生带领下,徐峥以及《泰囧》摄制组工作人员在泰国总理府拜会英拉总理,英拉总理感谢该电影的全体工作人员的努力,为泰国旅游业做了一次很好的宣传,电影内出现的旅游景点也因这部电影而名声大振.
一部商业喜剧电影,如果做到让观影人感觉到开心,并且在戏外取得不错的票房,我觉得这就是一部好电影.但是它如果还能对电影拍摄地有所贡献,我想这绝对是一部成功电影.现在,我认为《泰囧》做到了.

英语翻译小成本的电影的逆袭2012年12月12日,由光线影业出品,徐峥为导演的喜剧电影《人再囧途之泰囧》首次公映.这是我看过的最具喜剧效果的国产电影,这部电影虽然是小成本电影,但是它却
我也有好的答案

The small cost of the film project
In December 12, 2012, produced by enlight, Xu Zheng as director of comedy movie "people embarrassed Tai embarrassed" premiere. This is the most comic movies I've...

全部展开

The small cost of the film project
In December 12, 2012, produced by enlight, Xu Zheng as director of comedy movie "people embarrassed Tai embarrassed" premiere. This is the most comic movies I've ever seen, although the film is the cost of the movie, but it does create a belongs only to its miracle.
The movie tells the story of Xu Lang: successful business people (Xu Zhengshi) spent four years time invented a magical product called "oil bully". Xu Lang's classmate, and project divisive rival Gao Bo (Huang Boshi) to the invention of a one-time sell french. But Xu Langjian would not agree, because two people share the same, only authorized by the largest shareholder of the company Zhou Yang, can achieve their aims; when he learned that Zhou Yang in Thailand, Xu Lang immediately began looking for; and Gao Bo after that will be a tracker upon Xu Lang went to Thailand on the plane, Xu Lang meet; Wang Bao (Baoqiang Wang). This happened in the miracle of Thailand comedy tour, around the authorization to what Xu Lang and Gao Bo who will eventually get Zhou Yang as the center and slowly. This is I in 2012 saw the best domestic film, film to released since audience to Repeng, was praised as "the most funny comedy", released 5 days at the box office exceeded 300000000 RMB, the creation of Chinese piece first week box office record, released a month at the box office reached 1200000000 yuan, more than 39000000 admissions people, become the Chinese film market for Chinese films at the box office champion and admissions first. But in these dazzling box office success behind, not worth mentioning is that investment, it has become a typical example of commercial tablets.
This is a big to small film. Director Xu Zheng's movie "embarrassed" Thai investment but 30000000 yuan, was released a month at the box office reached 1200000000 yuan, the creation of Chinese film first week box office record, this has to say is a miracle of commercial movie history. The film is directed by Xu Zheng debut, he saves money for the movie, personally served as executive producer, screenwriter, director, starring the 4 jobs, it also includes the movie trailer narrator voice production. Compared with the "Tai embarrassed", released in 2009 Taiwan film "Tomb thorn", not only has the budget making billion yuan, there are many film companies even investment issued. But its box office is very bleak, Taiwan and the mainland box office for a total of only 61000000 yuan.
This is a good movie. In the film, the three actor: Xu Zheng, Baoqiang Wang, Huang Bo, all Taiwan Golden Horse Film male actor, their acting is very good. The details in the character and the performance of the characters are just wonderful, this makes the film has ornamental. "Thai embarrassed" this movie, is a comedy film, so in the "Tai" embarrassed "happy" throughout the whole movie, but "Tai" embarrassed the bursting point is very dense, basically be bursting point from the beginning has been to keep to the end, full of the entire film. Debut at the end of the mysterious guests super star Fan Bingbing, is to let the audience full of surprises.
This is a photograph of state contribution to the movie. The film at Thailand film, a true reflection of Thailand local customs and practices and beautiful scenery, and a detailed description of the Thailand native feast -- water sprinkling festival. The development of "embarrassed" Thai shooting in Thailand to promote the tourism industry and the tourism industry in Thailand, director Xu Zheng also received the Thailand female prime minister Inra Shinawatra met. In the Thailand ambassador to China Mr. Qiu Weiwen under the leadership of Xu Zheng, and "embarrassed" Thai crew staff met with British Prime Minister prime minister in Thailand, the British Prime Minister to thank all the staff of the film's efforts, to do a good publicity for the tourism industry of Thailand, the film appeared in the tourist attractions also because of this movie. Fame.
A commercial film comedy, if make viewing feel happy, and achieved good box office in the movie, I think this is a good movie. But if it can contribute to the film has been, I think this is definitely a successful film. Now, I think the "Tai" embarrassed to do.
您好，很高兴为您解答，co小巫co为您答疑解惑
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意记得采纳
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步

收起

人工翻译，可找我。看我资料

Small budget films counter-attack
December 12, 2012 , produced by the Enlight Pictures , Xu Zheng as directed comedy movie " The Thai people embarrassing embarrassing way again ." Premiere . This ...

全部展开

Small budget films counter-attack
December 12, 2012 , produced by the Enlight Pictures , Xu Zheng as directed comedy movie " The Thai people embarrassing embarrassing way again ." Premiere . This is what I 've seen most of the domestic comedy movies , the film is a small budget film , but it creates another one belongs only to its miracle.
Movie tells the story: Commercial successful Xu Lang ( Xu Zheng ornaments ) spent four years invented something called the "oil tyrants" magical product. Xu Lang's classmates, and project differences competitors Gao Bo ( Bo Huang ornaments ) want this one to sell Frenchman invented . But Xu Lang strongly disagree , because they share the same , only the largest shareholder Zhou Yang to get a power of attorney before they reach their destination ; When he learned in Thailand after Zhou Yang , Xu Lang departed immediately find ; while high -Bo will be informed a tracking device placed Xu Lang who went to Thailand ; plane, Xu Lang met Vang Pao ( Baoqiang ornaments ) . And this happened in Thailand hilarious magical journey around what Xu Lang and Zhou Yang Gao Bo who finally got a power of attorney for the center to start slowly . This is what I have seen in the 2012 best -made films to release since the highly touted by the audience , was praised as " the funniest comedy Year " , released five days box office exceeded 300 million yuan , to create the first Chinese film week box office records, released a month box office reached 1.2 billion yuan , with audiences more than 3900 people, to become China's film market Chinese film box office champion and viewing trips first. However, in these dazzling box office success behind it is that insignificant investment, which has apparently become an example of a typical commercial film .
This is a small risk of movies. Xu Zheng film " Thai embarrassing " but 30 million yuan investment , but released a month box office reached 1.2 billion yuan , creating the first week of Chinese film box office records , it had said it was a miracle in the history of commercial films . The film is Xu Zheng directorial debut , he captured on film in order to save money , personally as a producer , screenwriter , director, starring these four work also includes movie trailers narration dubbing . And "Thai embarrassing " compared to Taiwan in 2009 released film " Treasure Hunter" , not only on the one hundred million yuan of the production budget , there are many film companies even hand investment issue . But it is very bleak at the box office , both Taiwan and the mainland box office total of only 61 million yuan .
This is a fun movie. Three movie actor : Xu Zheng , Wang Bao Qiang , Huang Bo , all men in Taiwan Golden Horse winner , they are acting very skilled. In the performance of character and characters are details of some very exciting performances , which made quite entertaining movie . "Thai embarrassing ," the film is a comedy movie , so in the " Thai embarrassing " and "happy " throughout the whole movie , and "Thai embarrassing ," the humor is very dense , basically laugh point from the beginning maintained until end , filled with the whole movie . End of the mystery guest superstar Fan Bingbing debut, is to let the audience is full of surprises.
This is a contribution to the state of the film shooting movies. Movie shooting in Thailand , a true reflection of the Thai customs and the beautiful scenery , and a detailed description of the local festival in Thailand - Songkran event. As the " Thai embarrassing " was filmed to promote the development of tourism in Thailand to promote tourism in Thailand , the director Xu Zheng also by the Thai female Prime Minister Yingluck Shinawatra met. In Thailand , Mr. Ambassador Qiu Weiwen , led by Xu Zheng and "Thai embarrassing " crew staff at the Thai Prime Minister Yingluck met the Prime Minister, Prime Minister Yingluck thanked the film's entire staff for their efforts , as did the Thai tourism industry a very good publicity , appeared in movies and attractions but also because the film became famous.
A commercial comedy film gives insight if people do feel happy, and in the off screen made ​​good box office , I think this is a good movie. But it if you could contribute to shooting the film , I think this is definitely a successful film . Now, I think , " Thai embarrassing " did.

收起

Small budget films counter-attack
December 12, 2012 , produced by the Enlight Pictures , Xu Zheng as directed comedy movie " The Thai people embarrassing embarrassing way again ." Premiere . This ...

全部展开

Small budget films counter-attack
December 12, 2012 , produced by the Enlight Pictures , Xu Zheng as directed comedy movie " The Thai people embarrassing embarrassing way again ." Premiere . This is what I 've seen most of the domestic comedy movies , the film is a small budget film , but it creates another one belongs only to its miracle.
Movie tells the story: Commercial successful Xu Lang ( Xu Zheng ornaments ) spent four years invented something called the "oil tyrants" magical product. Xu Lang's classmates, and project differences competitors Gao Bo ( Bo Huang ornaments ) want this one to sell Frenchman invented . But Xu Lang strongly disagree , because they share the same , only the largest shareholder Zhou Yang to get a power of attorney before they reach their destination ; When he learned in Thailand after Zhou Yang , Xu Lang departed immediately find ; while high -Bo will be informed a tracking device placed Xu Lang who went to Thailand ; plane, Xu Lang met Vang Pao ( Baoqiang ornaments ) . And this happened in Thailand hilarious magical journey around what Xu Lang and Zhou Yang Gao Bo who finally got a power of attorney for the center to start slowly . This is what I 've seen in 2012 the best -made films to release since the highly touted by the audience , was praised as " the funniest comedy Year " , released five days box office exceeded 300 million yuan , to create the first Chinese film week box office records, released a month box office reached 1.2 billion yuan , with audiences more than 3900 people, to become China's film market Chinese film box office champion and viewing trips first. However, in these dazzling box office success behind it is that insignificant investment, which has apparently become an example of a typical commercial film .
This is a small risk of movies. Xu Zheng film " Thai embarrassing " but 30 million yuan investment , but released a month box office reached 1.2 billion yuan , creating the first week of Chinese film box office records , it had said it was a miracle in the history of commercial films . The film is Xu Zheng directorial debut , he captured on film in order to save money , personally as a producer , screenwriter , director, starring these four work also includes movie trailers narration dubbing . And "Thai embarrassing " compared to Taiwan in 2009 released film " Treasure Hunter" , not only on the one hundred million yuan of the production budget , there are many film companies even hand investment issue . But it is very bleak at the box office , both Taiwan and the mainland box office total of only 61 million yuan .
This is a fun movie. Three movie actor : Xu Zheng , Wang Bao Qiang , Huang Bo , all men in Taiwan Golden Horse winner , they are acting very skilled. In the performance of character and characters are details of some very exciting performances , which made quite entertaining movie . "Thai embarrassing ," the film is a comedy movie , so in the " Thai embarrassing " and "happy " throughout the whole movie , and "Thai embarrassing ," the humor is very dense , basically laugh point from the beginning maintained until end , filled with the whole movie . End of the mystery guest superstar Fan Bingbing debut, is to let the audience is full of surprises.
This is a contribution to the state of the film shooting movies. Movie shooting in Thailand , a true reflection of the Thai customs and the beautiful scenery , and a detailed description of the local festival in Thailand - Songkran event. As the " Thai embarrassing " was filmed to promote the development of tourism in Thailand to promote tourism in Thailand , the director Xu Zheng also by the Thai female Prime Minister Yingluck Shinawatra met. In Thailand , Mr. Ambassador Qiu Weiwen , led by Xu Zheng and "Thai embarrassing " crew staff at the Thai Prime Minister Yingluck met the Prime Minister, Prime Minister Yingluck thanked the film's entire staff for their efforts , as did the Thai tourism industry a very good publicity , appeared in movies and attractions but also because the film became famous.
A commercial comedy film gives insight if people do feel happy, and in the off screen made ​​good box office , I think this is a good movie. But it if you could contribute to shooting the film , I think this is definitely a successful film . Now, I think , " Thai embarrassing " done

收起