由普通名词构成的专有名词的问题,高中,英语,专业进!这个语法我觉得很困扰,因为看到很多不符合的.比如Beijing Railway Station这个不是普通名词组成的吗?!还有the Lenovo Computer这个又不是普通名
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 15:21:42
由普通名词构成的专有名词的问题,高中,英语,专业进!这个语法我觉得很困扰,因为看到很多不符合的.比如Beijing Railway Station这个不是普通名词组成的吗?!还有the Lenovo Computer这个又不是普通名
由普通名词构成的专有名词的问题,高中,英语,专业进!
这个语法我觉得很困扰,因为看到很多不符合的.
比如Beijing Railway Station这个不是普通名词组成的吗?!
还有the Lenovo Computer这个又不是普通名词组成,为什么又加the了呢?
还有The Eiffel Tower 又不是普通名词组成,为什么又加the了呢?
专业人士解答一下我的问题,希望讲明白一点,谢谢.!
上面写错,第三个的句子是In the City of Paris stands the famous Eiffel Tower
是因为famous的关系吗?有相关解释这个现象的语法吗?谢谢!
由普通名词构成的专有名词的问题,高中,英语,专业进!这个语法我觉得很困扰,因为看到很多不符合的.比如Beijing Railway Station这个不是普通名词组成的吗?!还有the Lenovo Computer这个又不是普通名
这个其实挺容易理解的,复合专有名词是不是加the 首先看结构,The Eiffel Tower 的结构是冠词+形容词+普通名词三个部分,塔是普通名词,世界上塔有很多,你要限定某个就要加the没错吧 ,Eiffel只是形容词修饰塔,和the 没有关系,翻译过来就是“叫做埃弗尔的那个塔”的感觉,类似的还有 the Pacific (Ocean), the Great Wall等.Beijing Railway Station我认为它是一个词,不存在修饰关系,如果加the 有“在北京的那个火车站”的含义,北京有很多火车站,而具体指的哪个火车站就会含糊不清,所以不加the ,但也不是完全不能加,如下面句子就可加
This is not the Beijing Railway Station I know. 这不是我所知道的那个北京火车站,表示以前的车站和现在的车站两个车站,不再是专有名词了,可以加the.