有限公司为什么翻译为:co.,ltd?中间为什么有个逗号?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 05:58:39
有限公司为什么翻译为:co.,ltd?中间为什么有个逗号?有限公司为什么翻译为:co.,ltd?中间为什么有个逗号?有限公司为什么翻译为:co.,ltd?中间为什么有个逗号?co.是company的缩

有限公司为什么翻译为:co.,ltd?中间为什么有个逗号?
有限公司为什么翻译为:co.,ltd?中间为什么有个逗号?

有限公司为什么翻译为:co.,ltd?中间为什么有个逗号?
co.是company的缩写,ltd是Limited的缩写,co.,ltd加个逗号为避免混淆吧.
在国文中不是也有隔字符吗?
意思是一样的

因为co.是company的缩写,而ltd是Limited的缩写,co.,ltd两个缩写在一起会引起混淆,所以要加个逗号。

有限公司为什么翻译为:co.,ltd?中间为什么有个逗号? 有限公司Co.,Ltd 后面为什么加逗号 某某塑料制品有限公司 翻译 成Plastic Product Co,.Ltd 好 还是Plastic Products Co,.Ltd 好为什么? 国际服饰北京有限公司 翻译为英文是什么?international apparel beijing co.,ltd 这个对吗? 有限公司的翻译是CO.,LTD还是CO,.LTD到底是逗号在前面还是点在前面 为什么英文有限公司是co.,ltd为什么不是limited company 译 为什么有的股份有限公司译成了Co.,Ltd.Co.,Ltd.应该只是有限公司的.请说得清楚点,不好意思,不是要翻译,前面加个译 是要把问题拉到这个分类来 不好意思。 翻译 midoimex co.,ltd 英语翻译Co.,Ltd.是有限责任公司 Ltd.是有限公司 英语翻译春晖制衣有限公司 英文翻译是吧是Fuzhou Chunhui Cloth Manufacturing CO.,Ltd.求翻译!全称是 福州春晖制衣有限公司 请问有限公司简写英文 Co.,Ltd ,Ltd 的后面到底要不要加点?正确的是什么,为什么? 英语翻译XX市建筑勘察设计研究院有限公司 翻译为XX INSTITUTE OF ARCHITECTURAL SURVEY & DESIGN Co.,Ltd 是否正确贴切?本人水平有限, 356.为什么有限公司的缩写co.,ltd中间要有逗号呢? 347.为什么有限公司的缩写co.,ltd中间要有逗号呢? 百事食品(中国)有限公司 PepsiCo Foods (China) Co.,Ltd的foods为什么要加s? 有限公司的英文翻译简写为Co.,LTD 中间的简写,d逗号能去掉吗? 有限责任公司Co.,LTD中Co. 有限公司的英文缩写Inc.,Co.,Ltd.,Co.,LLC.