英语翻译The Scottish decision to release Megrahi on compassionate grounds,while angering many in the West,is taken at face value here in Libya-and with gratitude.这个at face value在这里怎么翻译呢?原意是“以面值”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:51:55
英语翻译TheScottishdecisiontoreleaseMegrahioncompassionategrounds,whileangeringmanyintheWest,istakenatfa

英语翻译The Scottish decision to release Megrahi on compassionate grounds,while angering many in the West,is taken at face value here in Libya-and with gratitude.这个at face value在这里怎么翻译呢?原意是“以面值”
英语翻译
The Scottish decision to release Megrahi on compassionate grounds,
while angering many in the West,is taken at face value here in Libya-
and with gratitude.
这个at face value在这里怎么翻译呢?原意是“以面值”

英语翻译The Scottish decision to release Megrahi on compassionate grounds,while angering many in the West,is taken at face value here in Libya-and with gratitude.这个at face value在这里怎么翻译呢?原意是“以面值”
Take something at face value 只看表面,根据外表判断;厚着脸皮
在这句话中这两类解释都有可能,要看上下文了.

Take something at face value 只看表面,根据外表判断;厚着脸皮

英语翻译A Scottish Presbyterian Church agree as well with a monarch as God with the devil. 英语翻译5.The Institute for System Level Integration is used as an example to illustrate A) the practical orientation of Scottish higher education.B) the tradition of Scottish higher education.C) Smith's application of Hume's philosophical ideas what happened on Dec.25,2004?Correct the sentences.(英语翻译) 英语翻译•The “Virgin Queen” died without heirs so the crown went to the (Scottish) house ofStuart,which was not trusted by the English. 英语翻译From Scottish poet Robert Burns’ To a Mouse. The modern translation goes,The best-laid plans of mice and men often go awry. 英语翻译There is no better way to enjoy Scottish traditions than going fishing and tasting a little whisky(威士忌)at a quiet place like the Inverlochy Castle. 英语翻译3个 好评1. she and Dave Lewis were saved from danger in the mountains.2. Scottish Highlands3. Music Now Festival Scottish是什么意思 scottish dancing scottish weather scottish是什么意思 Scottish是什么意思 scottish fine 英语翻译Kutcher posted a link to the vidoe clip.The Scottish talent made her live American debut via satellite connection on CBS's The Earlya Show,doing a interview and singing live from her room. 英语翻译The Scottish decision to release Megrahi on compassionate grounds,while angering many in the West,is taken at face value here in Libya-and with gratitude.这个at face value在这里怎么翻译呢?原意是“以面值” 英语翻译Updated Date:05-dec-2008Creation Date:04-dec-2006Expiration Date:04-dec-2009 英语翻译Cliff Richard的圣诞歌真是好听啊~This one was released in 1990 and reached #1 on the UK secular charts.Little Town #11 - Dec 1982Mistletoe and Wine #1 - Dec 1988Saviour's Day #1 - Dec 1990The Millennium Prayer #1 - Dec 1999Santa's the date of birth:Dec.12th