狐假虎威的含义

狐假虎威的含义
狐假虎威的含义

狐假虎威的含义
成语：狐假虎威
拼音：hú jiǎ hǔ wēi
假：借.狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.
出处：
《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之,得狐.……虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.”
示例：果然府中来借,怎好不借?只怕被别人～的诓的去,这个却保不得他.★明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷二十

狐假虎威
--------------------------------------------------------------------------------

战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭
奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。
当时，有一位名叫江乙的大臣，...

全部展开

狐假虎威
--------------------------------------------------------------------------------

战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭
奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。
当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了下面这段故事：
“从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。当他走到一片
茂密的森林时，忽然看到前面有只狐狸正在散步。他觉得这正是个千载难逢的好机会，于
是，便一跃身扑过去，毫不费力的将他擒过来。
可是当它张开嘴巴，正准备把那只狐狸吃进肚子里的时候，狡黠的狐狸突然说话了：
‘哼！你不要以为自己是百兽之王，便敢将我吞食掉；你要知道，天地已经命令我为王中之
王，无论谁吃了我，都将遭到天地极严厉的制裁与惩罚。’老虎听了狐狸的话，半信半疑，
可是，当它斜过头去，看到狐狸那副傲慢镇定的样子，心里不觉一惊。原先那股嚣张的气焰
和盛气凌人的态势，竟不知何时已经消失了大半。虽然如此，他心中仍然在想：我因为是百
兽之王，所以天底下任何野兽见了我都会害怕。而他，竟然是奉天帝之命来统治我们的！
这时，狐狸见老虎迟疑着不敢吃它，知道他对自己的那一番说词已经有几分相信了，于
是便更加神气十足的挺起胸膛，然后指着老虎的鼻子说：‘怎么，难道你不相信我说的话
吗？那么你现在就跟我来，走在我后面，看看所有野兽见了我，是不是都吓的魂不附体，抱
头鼠窜。’老虎觉得这个主意不错，便照着去做了。
于是，狐狸就大模大样的在前面开路，而老虎则小心翼翼的在后面跟着。他们走没多
久，就隐约看见森林的深处，有许多小动物正在那儿争相觅食，但是当它们发现走在狐狸后
面的老虎时，不禁大惊失色，狂奔四散。
这时，狐狸很得意的掉过头去看看老虎。老虎目睹这种情形，不禁也有一些心惊胆战，
但他并不知到野兽怕的是自己，而以为他们真是怕狐狸呢！
狡狐之计是得逞了，可是他的威势完全是因为假借老虎，才能平着一时有利的形势去威
胁群兽而那可怜的老虎被人愚弄了，自己还不自知呢！
因此，北方人民之所以畏惧昭奚恤，完全是因为大王的兵全掌握在他的手里，那也就是
说，他们畏惧的其实是大王的权势呀！”
从上面这个故事，我们可以知道，凡是藉着权威的势力欺压别人，或藉着职务上的权力
作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。

收起

狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人。
就是用别人的威风台高自己.

狐假虎威 ( hú jiǎ hǔ wēi )
【解 释】 假：假借，凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
【出 处】 西汉·刘向《战国策·楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
【用 法】 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
【示 例】 明·冯梦龙《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“他...

全部展开

狐假虎威 ( hú jiǎ hǔ wēi )
【解 释】 假：假借，凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
【出 处】 西汉·刘向《战国策·楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
【用 法】 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
【示 例】 明·冯梦龙《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“他把中人就自看做一半债主，～，需索不休。”
【近义词】 仗势欺人、狗仗人势
【反义词】 独步天下、独擅胜场
【灯 谜】 风顺腋臭浓
【典 故】
战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。 当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了下面这段故事： “从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。当他走到一片茂密的森林时，忽然看到前面有只狐狸正在散步。他觉得这正是个千载难逢的好机会，于是，便一跃身扑过去，毫不费力的将他擒过来。 可是当它张开嘴巴，正准备把那只狐狸吃进肚子里的时候，狡黠的狐狸突然说话了： ‘哼！你不要以为自己是百兽之王，便敢将我吞食掉；你要知道，天地已经命令我为王中之王，无论谁吃了我，都将遭到天地极严厉的制裁与惩罚。’老虎听了狐狸的话，半信半疑，可是，当它斜过头去，看到狐狸那副傲慢镇定的样子，心里不觉一惊。原先那股嚣张的气焰和盛气凌人的态势，竟不知何时已经消失了大半。虽然如此，他心中仍然在想：我因为是百兽之王，所以天底下任何野兽见了我都会害怕。而他，竟然是奉天帝之命来统治我们的！ 这时，狐狸见老虎迟疑着不敢吃它，知道他对自己的那一番说词已经有几分相信了，于是便更加神气十足的挺起胸膛，然后指着老虎的鼻子说：‘怎么，难道你不相信我说的话吗？那么你现在就跟我来，走在我后面，看看所有野兽见了我，是不是都吓的魂不附体，抱头鼠窜。’老虎觉得这个主意不错，便照着去做了。 于是，狐狸就大模大样的在前面开路，而老虎则小心翼翼的在后面跟着。他们走没多久，就隐约看见森林的深处，有许多小动物正在那儿争相觅食，但是当它们发现走在狐狸后面的老虎时，不禁大惊失色，狂奔四散。 这时，狐狸很得意的掉过头去看看老虎。老虎目睹这种情形，不禁也有一些心惊胆战，但他并不知到野兽怕的是自己，而以为他们真是怕狐狸呢！ 狡狐之计是得逞了，可是他的威势完全是因为假借老虎，才能平着一时有利的形势去威胁群兽而那可怜的老虎被人愚弄了，自己还不自知呢！ 因此，北方人民之所以畏惧昭奚恤，完全是因为大王的兵全掌握在他的手里，那也就是说，他们畏惧的其实是大王的权势呀！” 从上面这个故事，我们可以知道，凡是藉着权威的势力欺压别人，或藉着职务上的权力作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。
[提示]
这是一则家喻户晓的寓言故事，说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风，在森林中吓唬别人，但是，狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳（chuō）穿，它非但会受到群兽的围攻，还将被受骗的老虎吞吃。引申说明仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终决不会有好的下场。
[原文]
虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。
——《战国策》
[注释]
①求——搜求，寻找。
②无敢——不敢。
③长（zhǎng）——首领。这里用作动词，当首领。
④逆——违反。命——命令，意志。
⑤不信——不老实，说假话。
⑥走——跑，逃走。
⑦然——对的。
⑧遂——于是，就。
⑨畏——害怕。

收起

【音】hú jiǎ hǔ wēi【释】假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。【出】《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”【例】果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。（明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷二十）
短语翻译
an ass in lion's skin

全部展开

【音】hú jiǎ hǔ wēi【释】假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。【出】《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”【例】果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。（明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷二十）
短语翻译
an ass in lion's skin
例句
He bullied people by flaunting his powerful connections.
他狐假虎威欺侮人。
狐假虎威出自《战国策*楚策一》，昭奚恤当时乃是楚国的相，江乙则是魏国派去楚国的奸细。
一、江乙初到楚国，见楚王，问王如何看人。王曰：好扬人之善者，近之；好扬人之恶者，远之。闻功则喜，闻过则悲乃是人之常情，楚宣王也不能免俗。但其中存在着很大的偏颇性。江乙则言之：王偏听则暗，兼听则明。从道理上，江乙无疑是正确的。但是其动机却是为了日后能在楚王面前进昭奚恤的谗言！其用心险恶，用计之深。
二、一日，楚王问群臣北方各国是否很害怕昭奚恤。江乙一听，认为机会到了，于是告诉楚王一个很著名的寓言-----狐假虎威。他讲故事不是为了娱乐，而是为了杀人，杀昭奚恤。将楚王比喻为威镇山林的老虎，而昭奚恤则是假借楚王的威名来力压北方各国。寓言是战国谋士常用的一种手段，它能将抽象的道理具体化，复杂的事物简单化，其效果往往意想不到的好。江乙借这个故事，一方面把楚王捧上了天，另一方面贬低了昭奚恤，妄图杀人与无形之中。幸亏楚王既贤明又有自知之明，王曰：北方各国的确是怕寡人和楚国的百万军队，可是如果没有昭奚恤，又何来寡人和如此强盛的楚国呢？
三、江乙从此被楚王排斥在朝廷之外！后来赵魏开战，江乙总算有机会见到楚王。于是又一个故事出现：某人养狗一只，甚得某人欢喜。一日狗尿于某人家的井中，被邻居所见。邻居欲告某人，狗为免受惩罚，狂哮于门，让邻居不入。某人终不得知。江乙诬陷昭奚恤在赵魏之役中收受了魏国的贿赂，而因为自己是魏人，因为怕自己向楚王报告此事，于是阻挠自己见楚王。江乙首先将不能得见楚王的原因驾祸到昭奚恤身上，同时又对昭奚恤的位高劝重以谋取私利进行了诬陷，用心何等险恶呢！
四、这场斗争远远没有结束，但是从史料上没能看到昭奚恤被贬的记载，可以想象两人的结局如何。
狐假虎威此计，遇到刚愎自用的主子或领导的时候，可以用来谋害竞争对手；敌国灭，谋臣亡的时候，又可以用来自保。汉留侯张良就用此计将自己的功劳都归与高祖和天命，保的自己全身而退；还有的时候可以用来自己借力打力，许多挟天子以令诸侯的事例都是这个计策的高明运用。而这个时候，狐已非弱狐，而虎也非猛虎了。
其实中国古代的谋略学相当的精巧深奥，后世许多人都在不断学习、应用。
战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。 当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了下面这段故事： “从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。当他走到一片茂密的森林时，忽然看到前面有只狐狸正在散步。他觉得这正是个千载难逢的好机会，于是，便一跃身扑过去，毫不费力的将他擒过来。 可是当它张开嘴巴，正准备把那只狐狸吃进肚子里的时候，狡黠的狐狸突然说话了： ‘哼！你不要以为自己是百兽之王，便敢将我吞食掉；你要知道，天地已经命令我为王中之王，无论谁吃了我，都将遭到天地极严厉的制裁与惩罚。’老虎听了狐狸的话，半信半疑，可是，当它斜过头去，看到狐狸那副傲慢镇定的样子，心里不觉一惊。原先那股嚣张的气焰和盛气凌人的态势，竟不知何时已经消失了大半。虽然如此，他心中仍然在想：我因为是百兽之王，所以天底下任何野兽见了我都会害怕。而他，竟然是奉天帝之命来统治我们的！ 这时，狐狸见老虎迟疑着不敢吃它，知道他对自己的那一番说词已经有几分相信了，于是便更加神气十足的挺起胸膛，然后指着老虎的鼻子说：‘怎么，难道你不相信我说的话吗？那么你现在就跟我来，走在我后面，看看所有野兽见了我，是不是都吓的魂不附体，抱头鼠窜。’老虎觉得这个主意不错，便照着去做了。 于是，狐狸就大模大样的在前面开路，而老虎则小心翼翼的在后面跟着。他们走没多久，就隐约看见森林的深处，有许多小动物正在那儿争相觅食，但是当它们发现走在狐狸后面的老虎时，不禁大惊失色，狂奔四散。 这时，狐狸很得意的掉过头去看看老虎。老虎目睹这种情形，不禁也有一些心惊胆战，但他并不知到野兽怕的是自己，而以为他们真是怕狐狸呢！ 狡狐之计是得逞了，可是他的威势完全是因为假借老虎，才能平着一时有利的形势去威胁群兽而那可怜的老虎被人愚弄了，自己还不自知呢！ 因此，北方人民之所以畏惧昭奚恤，完全是因为大王的兵全掌握在他的手里，那也就是说，他们畏惧的其实是大王的权势呀！” 从上面这个故事，我们可以知道，凡是藉着权威的势力欺压别人，或藉着职务上的权力作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。

收起