英语翻译对法律来说要有一个完整的约束和惩罚机制,且要有国家强制力保证实施.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 05:56:57
英语翻译对法律来说要有一个完整的约束和惩罚机制,且要有国家强制力保证实施.
英语翻译
对法律来说要有一个完整的约束和惩罚机制,且要有国家强制力保证实施.
英语翻译对法律来说要有一个完整的约束和惩罚机制,且要有国家强制力保证实施.
In regard to the law,it is necessary to have a complete sanction and a punishment system,and guaranteed by the national compelling force to carry out.
laws should have intact restriction and punishment , enforced by national constraining force as well
英语水平有限,觉得翻的不太好
楼上很强^^
你们两个翻译的都不好，主语前后两句都对不上
Stipulation and punishment had to have an integrity to law mechanism, and want to be national compulsory the dint assurance implement.
英语水平有限
不倒装了 直接搞, Not only the legislation has an integrated mechanism of restriction and punishment, but also makes sure that the country has power to implement it.
WHAT
Bound to have a complete example of the law and punishment mechanism should also ensure that the implementation of the state's coercive power.