英语翻译然而,1640年开始的英国资产阶级革命,促进了西欧封建制度的解体和资本主义的成长.16－18世纪,在欧美国家的资本主义得到发展,并先后建立资产阶级政权时,亚洲国家仍处在封建专制

英语翻译然而,1640年开始的英国资产阶级革命,促进了西欧封建制度的解体和资本主义的成长.16－18世纪,在欧美国家的资本主义得到发展,并先后建立资产阶级政权时,亚洲国家仍处在封建专制
英语翻译
然而,1640年开始的英国资产阶级革命,促进了西欧封建制度的解体和资本主义的成长.16－18世纪,在欧美国家的资本主义得到发展,并先后建立资产阶级政权时,亚洲国家仍处在封建专制社会时期,并且,封建统治得到了加强.东方世界的历史发展已经明显落后于西方,这一落后终将导致东方从属于西方.欧洲殖民者对亚洲、非洲和美洲进行殖民掠夺活动,古老的亚洲文明古国也不能幸免.印度成为了英国的殖民地,中国也被迫同西方国家签订了一系列条约,尽管她没有沦为殖民地.在过去那种殖民时代里,数不清的掠夺、战祸,统治者的蹂躏和人们的无知,使不知多少珍贵文物在烽烟和尘埃之中湮灭.直到1947年8月15日,印度人民摆脱英国殖民统治,取得独立.而中国则于1949年成立了中华人民共和国,成为了一个社会主义国家.亚洲的其他各国也纷纷于这个时期取得了独立.20世纪下半叶里,亚洲世界通过艰苦努力,逐渐摆脱了帝国主义和殖民主义的剥削和压迫,建立起了完整的国家制度系统,各民族国家普遍成熟,普遍具备了保卫自身安全和捍卫自身独立自主意志的能力.13亿人口的中国和10亿人口的印度分列世界人口大国一、二位.中国经济增长迅速,经济保持年均9.7%的增长速度,国家外汇储备余额大幅增加,达到15282亿美元,比上年增长43.3%.世界第一.印度自1991年实施改革以来,经济增长速度在加快.1992—2001年10年间,印度实际GDP的平均增长率为6．06％,成为世界上经济增速最快的国家之一.1997—2002年,印度连续5年经济增长率在5％左右,其中2001—2002财年为5．6％；2003年更是表现出强劲的发展势头,第四季度GDP增长率达到10．4％,创历史最高记录.2004年亚洲世界34个国家的82个政党9月3日起齐集北京,举行为期三天的第三届亚洲政党国际会议,并且“亚洲复兴”成为了各国政党的共同关注的时候,人们应该意识到,亚洲世界已经处在了自身历史的一个新的发展阶段.

英语翻译然而,1640年开始的英国资产阶级革命,促进了西欧封建制度的解体和资本主义的成长.16－18世纪,在欧美国家的资本主义得到发展,并先后建立资产阶级政权时,亚洲国家仍处在封建专制
However,the United Kingdom began in 1640 bourgeois revolution,and promoted the disintegration of the Western European feudal system and capitalist growth.16-18 century,in Europe and the United States has been the development of capitalism and has set up a bourgeois regime,the Asian countries are still in the feudal period of authoritarian society,and the feudal rule has been strengthened.The historical development of the Eastern world has significantly lagged behind the West,this will eventually lead to the East behind Western subordinate.European colonizers in Asia,Africa and the Americas to carry out the activities of colonial plunder,the oldest ancient civilizations of Asia was not spared either.India became a British colony,China is also forced to the same Western countries signed a series of treaties,even though she did not become a colony.In the past colonial era,countless plunder,war,the ravages of the rulers and people's ignorance,so I do not know the number of precious relics and dust in the flames of war in annihilate.Until August 15,1947,the people of India from British colonial rule,gained independence.In China,however,in the People's Republic of China was established in 1949,becoming a socialist country.Other Asian countries in this period have achieved their independence.The second half of the 20th century,the Asian world,through hard work,moving away from the imperialist and colonialist exploitation and oppression,the country has established a complete system of systems,each nation-state generally sophisticated,generally have to defend its own security and defend their own the ability of independent will.1.3 billion people of China and one billion population of India are the world's most populous country 1,2.China's rapid economic growth,the economy maintained an average annual growth rate of 9.7 percent,a substantial increase in the balance of country's foreign exchange reserves reached 1.5282 trillion U.S.dollars,up 43.3 percent.First in the world.India since 1991 since the implementation of the reform,speeding up economic growth.10-year period 1992-2001,India's real GDP average growth rate of 6.06 percent,becoming the fastest growing economies in the world one of the countries.1997-2002,India consecutive 5-year economic growth rate of 5%,of which the fiscal year 2001-2002 to 5.6%; in 2003 is shown strong development momentum in the fourth quarter GDP growth rate reached 10.4 %,the highest recorded.2004 Asian World 34 countries 82 political parties from September 3 gathered in Beijing,held a three-day Third International Conference of Asian Political Parties,and the "Asian renaissance" has become a common concern of political parties,people should be conscious that in Asia the world has its own history,a new stage of development.

However, the United Kingdom began in 1640 bourgeois revolution, and promoted the disintegration of the Western European feudal system and capitalist growth. 16-18 century, in Europe and the United Sta...

全部展开

However, the United Kingdom began in 1640 bourgeois revolution, and promoted the disintegration of the Western European feudal system and capitalist growth. 16-18 century, in Europe and the United States has been the development of capitalism and has set up a bourgeois regime, the Asian countries are still in the feudal period of authoritarian society, and the feudal rule has been strengthened. The historical development of the Eastern world has significantly lagged behind the West, this will eventually lead to the East behind Western subordinate. European colonizers in Asia, Africa and the Americas to carry out the activities of colonial plunder, the oldest ancient civilizations of Asia was not spared either. India became a British colony, China is also forced to the same Western countries signed a series of treaties, even though she did not become a colony. In the past colonial era, countless plunder, war, the ravages of the rulers and people's ignorance, so I do not know the number of precious relics and dust in the flames of war in annihilate. Until August 15, 1947, the people of India from British colonial rule, gained independence. In China, however, in the People's Republic of China was established in 1949, becoming a socialist country. Other Asian countries in this period have achieved their independence. The second half of the 20th century, the Asian world, through hard work, moving away from the imperialist and colonialist exploitation and oppression, the country has established a complete system of systems, each nation-state generally sophisticated, generally have to defend its own security and defend their own the ability of independent will. 1.3 billion people of China and one billion population of India are the world's most populous country 1, 2. China's rapid economic growth, the economy maintained an average annual growth rate of 9.7 percent, a substantial increase in the balance of country's foreign exchange reserves reached 1.5282 trillion U.S. dollars, up 43.3 percent. First in the world. India since 1991 since the implementation of the reform, speeding up economic growth. 10-year period 1992-2001, India's real GDP average growth rate of 6.06 percent, becoming the fastest growing economies in the world one of the countries. 1997-2002, India consecutive 5-year economic growth rate of 5%, of which the fiscal year 2001-2002 to 5.6%; in 2003 is shown strong development momentum in the fourth quarter GDP growth rate reached 10.4 %, the highest recorded. 2004 Asian World 34 countries 82 political parties from September 3 gathered in Beijing, held a three-day Third International Conference of Asian Political Parties, and the "Asian renaissance" has become a common concern of political parties, people should be conscious that in Asia the world has its own history, a new stage of development.

收起