英语翻译一,传统动画滚动放映,数量却有限.长此以往,观众便食之无味.二,传统动画的题材国与古老,不切合当下观众的口味.三,改进后的中国动画,过分商业化、急于收回市场——将风格向日本

英语翻译一,传统动画滚动放映,数量却有限.长此以往,观众便食之无味.二,传统动画的题材国与古老,不切合当下观众的口味.三,改进后的中国动画,过分商业化、急于收回市场——将风格向日本
英语翻译
一,传统动画滚动放映,数量却有限.长此以往,观众便食之无味.
二,传统动画的题材国与古老,不切合当下观众的口味.
三,改进后的中国动画,过分商业化、急于收回市场——将风格向日本、美国靠近,以博取好感,但由于技术水平尚不成熟,画虎不成反像狗.
若中国动画产业能开拓出一片有自己风格的、迎合时代的天地,它的前途将是光明的.国人将欣然接受,如同美、日一样.

英语翻译一,传统动画滚动放映,数量却有限.长此以往,观众便食之无味.二,传统动画的题材国与古老,不切合当下观众的口味.三,改进后的中国动画,过分商业化、急于收回市场——将风格向日本
1,the tradition animations were broadcasted over and over again,but had a limit amount .if that last long,the audience would find it boring.
2,the tradition animations's theme were too old ,can not match the taste of the nowaday audience
3,the improved chinese animation is too commercialize ,only focus on the marcket,for example ,the style is similar to the japanese or american animations just for attrack the audience.however ,that works oppositely because of the unmaturre technique.
if the chinese animation can open an era of its own style and can catch up with time,it will have a bright future.the chinese native will admire it ,like they do to the japanese or american animations

First, the traditional cartoon rolls and shows , but quantity is limited. If things go on like this, what audience ate is tasteless .
Two, the subject matter country of the traditional cartoon is...

全部展开

First, the traditional cartoon rolls and shows , but quantity is limited. If things go on like this, what audience ate is tasteless .
Two, the subject matter country of the traditional cartoon is and old, do not suit audience's taste instantly .
Three, the Chinese cartoon after improving, excessive commercialization , eager to regain the market - -Near the style to Japan , U.S.A., in order to court good opinion, but because the engineering level is still unripe, it is not good to look like dogs instead to draw the tiger.
If Chinese cartoon industry can open up one stretch and have one's own style , world catering to the times , its future will be bright . Compatriots will accept joyfully , like the United States and Japan.

收起