请问:I make myself at home怎样翻译成中文?谢谢
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 12:36:20
请问:Imakemyselfathome怎样翻译成中文?谢谢请问:Imakemyselfathome怎样翻译成中文?谢谢请问:Imakemyselfathome怎样翻译成中文?谢谢Imakemysel
请问:I make myself at home怎样翻译成中文?谢谢
请问:I make myself at home怎样翻译成中文?谢谢
请问:I make myself at home怎样翻译成中文?谢谢
I make myself at home怎样翻译成中文?
在家中接待朋友
主人家通常会这样的说
Make it your home.
it指主人的家
意思是
当作你自己的家
广东话有'随便'的说法
不知国语有没有
用上这个说法来译
Make it your home是
请随便
或不要客气
I make myself at home
的意思就是
我会随便的
当然
也可按字面译成
我会当作自己在家里
我让我自己像在家里一样~
[一般普通人在家里都会比在公共场合行为更放松随便一些,其实句子意思就是让自己举止更加随意一些]
希望回答对你有帮助
我把(这里) 当成我家。
it means i make myself fell comfortable 我让自己放松下来
我让我自己像在家里一样随便~
at home: relaxed and comfortable, at ease, 放松,轻松
翻译:我让自己放松下来
请问:I make myself at home怎样翻译成中文?谢谢
do i make myself clear是什么意思啊.
i always make the bed by myself
how can I make myself happy
I knew at that moment I had to make a choice.I could submit to everything that was happening and live a life of excuses or I could push myself.I could push myself and make my life good.
都能这么说吗 do i make myself understood?do i make myself clear
i felt myself at last absolutely
i laugh at myself 求英语翻译.
I am afraid I did not make myself __(understand).
I tried very hard to explain my plan,but I found it difficult____.A.to make myself understandingBto make myself understoodCto understand myself Dmake myself understand
请问这是什么句型At least by myself,I can just be me.后半句为什么be me 而不是be myself总觉得读起来变扭
同义句I wonder how I can make myself betterI wonder how ____ ____ myself.
请问I'm not myself today是什么意思
I have make the model plane myself.(改错)
英语翻译I couldn't make myself understood in English.
I couldN'T MAKE MYSELF TURN THE PAGES怎么翻译
I can hardly make myself ____(understand)接哪个?
帮忙翻译I can hardly make ends meet myself.