怎么看全是英文的书?在图书馆借的外国小说,全英文的,看起来好累,没有注释,我该怎么看?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:46:33
怎么看全是英文的书?在图书馆借的外国小说,全英文的,看起来好累,没有注释,我该怎么看?
怎么看全是英文的书?
在图书馆借的外国小说,全英文的,看起来好累,没有注释,我该怎么看?
怎么看全是英文的书?在图书馆借的外国小说,全英文的,看起来好累,没有注释,我该怎么看?
如果专门是为了锻炼英语才看的话,那就耐着性子,一句句的认真分析,不认识的词查字典,不懂的句子进行语法分析.做好一年半载才能看完的打算.看小说学英语本来也不是什么轻松的方法.做好长期抗战的准备,一般人都坚持不下去的.
找电子版的吧,用翻译神奇帮助吧
找一本中译本,对照着看。
不过还是建议直接看全英文的,查查字典,不要怕麻烦,这样英语水平才能有更大的提升。
你没字典吗。。。看多了就好了
先假设你是为了学习英语才借的这本小说,我觉得小胡子CIV说的是一种方法,这种方法对于有一定单词量但是还有少部分生词的人比较方便,但是如果生词太多看起来容易失去连贯性,看了后面忘了前面得;还有一种方法,每次看书之前做好打算需要看多少页,多少章节,然后在开始看之前,先把生词搜索出来记忆,写个小本本或者用铅笔标注在边上(图书馆的书还是不要这么干了),然后再开始看,语法联系上下文慢慢分析就好了。
...
全部展开
先假设你是为了学习英语才借的这本小说,我觉得小胡子CIV说的是一种方法,这种方法对于有一定单词量但是还有少部分生词的人比较方便,但是如果生词太多看起来容易失去连贯性,看了后面忘了前面得;还有一种方法,每次看书之前做好打算需要看多少页,多少章节,然后在开始看之前,先把生词搜索出来记忆,写个小本本或者用铅笔标注在边上(图书馆的书还是不要这么干了),然后再开始看,语法联系上下文慢慢分析就好了。
什么电子版,谷歌翻译都是狗屎,语法翻译都乱七八糟。
收起