“死于车祸”的英文请问是die from a car accident 还是die in a car accident
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 20:46:51
“死于车祸”的英文请问是die from a car accident 还是die in a car accident
“死于车祸”的英文
请问是die from a car accident 还是die in a car accident
“死于车祸”的英文请问是die from a car accident 还是die in a car accident
用 die from a car accident
以下是die of和die from的区别
表示死的原因,die 后既可接介词 of,也可接 from,两者的区别是：
一、若死因存在于人体之上或之内（主要指疾病、衰老等自身的原因),一般用介词 of.如：die of illness (heart trouble,cancer,a fever,etc) 死于疾病 (心脏病,癌症,发烧等)
二、若死因不是存在人体之内或之上,而是由环境造成的(主要指事故等方面的外部原因),一般用介词 from .如：die from an earthquake (a traffic accident,a lightning,a stroke,etc) 死于地震(交通事故,雷击等)
三、若死因是环境影响到体内,即两方面共有的原因,则可用 of,from 均可.如：die of [from] a drink ( a wound,overwork,starvation,hunger and cold,etc) 死于饮酒(受伤,劳累过度,饥饿,饥寒等)
killed in a car accident, die from a car accident
i prefer this "dire from a traffic accident"
用 die from
die from 表示：死于……（除疾病或感情）
for instance :Every winter some old people die from hypothermia.
die from a car accident
都可以
die from a car accident.
都可以。die from 在这儿表示车祸是造成死亡的原因。die in表示在车祸中死亡，侧重结果。
die from a car accident
die from a car accident
killed in a car accident比较常用。
很少听过用DIED FROM AN ACCIDENT. 一般用KILLED IN A CAR ACCIDENT.同意楼上的.如果一定要用DIED的话,只能用DIED IN A CAR ACCIDENT.质疑以上专家的说法.我看的英语文章都是IN的.