The shopkeeper did not want to sell for what he thought was not enough.如何翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:38:41
Theshopkeeperdidnotwanttosellforwhathethoughtwasnotenough.如何翻译,Theshopkeeperdidnotwanttosellforwhath

The shopkeeper did not want to sell for what he thought was not enough.如何翻译,
The shopkeeper did not want to sell for what he thought was not enough.如何翻译,

The shopkeeper did not want to sell for what he thought was not enough.如何翻译,
这个商店经理不愿意以一个他觉得不够的价钱卖东西.
就是说,如果他觉得价钱不够高,他就不愿意卖.

LS是对的。
这个店主不想以一个不够高的价格卖东西。
这是一个宾语从句,如果翻译的时候头大的话可以这么看一下:
The shopkeeper did not want to sell 可以译为 这个店主不想卖
for what he thought was not enough 对于他认为不够的
组合一下整理语言,就是这个店主不想以一个低价卖东西。

全部展开

LS是对的。
这个店主不想以一个不够高的价格卖东西。
这是一个宾语从句,如果翻译的时候头大的话可以这么看一下:
The shopkeeper did not want to sell 可以译为 这个店主不想卖
for what he thought was not enough 对于他认为不够的
组合一下整理语言,就是这个店主不想以一个低价卖东西。
就是说后面的what he thought was not enough是修饰他前面不想卖的东西的价格的。

收起

店主不想卖他认为价格不够高的东西。

店主并不想以他认为低的价格出售。

店主并不想以他认为低的价格出售。

the shopkeeper told the children not to touch the glass.为什么不是did not to The shopkeeper did not want to sell for what he thought was not enough.如何翻译, The shopkeeper did not want to sell for ______ he thought was not enough.A.whereB.howC.whatD.which 改写以下句子例如:He paid the shopkeeper some money.改成He paid some money to the shopkeeper.1.He did me a big favour.2.she howed her husband her new hat. he paid some money to the shopkeeper The shopkeeper did not want to sell for he thought was not enough.A.where B.how C.what D.which为什么选C不选D The shopkeeper did not want to sell for----- he thought was not enough是填which where how what谁能帮我翻译一下这句话的意思 a f___man went to a food shop to buy a fish.As he didn'tknow how to cook fish,he asked the shopkeeper to tell the way of cooking it.The shopkeeper did so.But I can't r___your wordsthe man said ,Will you please write them down for me?The shopkeepe 10.)A foolish (傻) man went to a food shop to buy a fish.As he didn’t know h___________ to cookfish,he asked the shopkeeper to tell the way of c____________ it.The shopkeeper did so.“But I can’t remember your w____________,” the foolish ma A shopkeeper raised the price of a table by 20%.Later he sold the table at a discount of 20%.How did the selling price compare with the original price?Use an example to explain. where did it happen?译成汉语 is it this shopkeeper's dog? why does the man try to pet the dog?does the dog bite the man? 大家帮个忙,把四个句子译成汉语 the shopkeeper needs there__(box) of orange juice. he paid the shopkeeper some money. 改写成双宾语动词 paid some money to the shopkeeper.这句话如何翻译? He paid the shopkeeper some money同义句 He paid the shopkeeper some money的另一种英文解释 回答:You'd better ask the shopkeeper.怎么提问 The shopkeeper did not want to sell for what to sell what he thought was not enough 中what不理解what译为什么 for what 是一起的?那not enough 的主语是什么?