英语翻译为了因应高空强风及台风吹拂造成的摇晃．大楼内设置了“调谐质块阻尼器”（tuned mass damper,又称“调质阻尼器”）,是在88至92楼挂置一个重达660公吨的巨大钢球,利用摆动来减缓建
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 09:10:25
英语翻译为了因应高空强风及台风吹拂造成的摇晃．大楼内设置了“调谐质块阻尼器”（tuned mass damper,又称“调质阻尼器”）,是在88至92楼挂置一个重达660公吨的巨大钢球,利用摆动来减缓建
英语翻译
为了因应高空强风及台风吹拂造成的摇晃．大楼内设置了“调谐质块阻尼器”（tuned mass damper,又称“调质阻尼器”）,是在88至92楼挂置一个重达660公吨的巨大钢球,利用摆动来减缓建筑物的晃动幅度.据台北101告示牌所言,这也是全世界唯一开放游客观赏的巨型阻尼器,更是目前全球最大之阻尼器.
翻译成英文啊!
英语翻译为了因应高空强风及台风吹拂造成的摇晃．大楼内设置了“调谐质块阻尼器”（tuned mass damper,又称“调质阻尼器”）,是在88至92楼挂置一个重达660公吨的巨大钢球,利用摆动来减缓建
In response to the high altitude and typhoon caused by strong wind shook the arsenale.Building setting up "tuned mass damper tuned mass damper" (also called "piece.modified damper"),is in 88 to 92 floor hang buy to a weighing 660 tons of huge swinging ball,use to slow the shaking buildings prices.According to the Taipei 101 sign said,this also is the world only open the giant damper visitors watch,it is the biggest damper in the world at present.