I怎么翻译It never ceases to amaze me how people can turn their backs on their own family.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 06:57:13
I怎么翻译Itneverceasestoamazemehowpeoplecanturntheirbacksontheirownfamily.I怎么翻译Itneverceasestoamazemehow

I怎么翻译It never ceases to amaze me how people can turn their backs on their own family.
I怎么翻译It never ceases to amaze me how people can turn their backs on their own family.

I怎么翻译It never ceases to amaze me how people can turn their backs on their own family.
我一直对这个现象感到很惊讶:人们怎么会背叛他们自己的家庭.

有些人会背叛他们的家庭一直让我很惊讶。

它从来没有停止让我感到惊讶的人可以把他们的背靠在他们自己的家庭。

对于人们这样被其他们的家庭,我永远不会奇怪。这是四级词汇周计划SPARK ENGLISH 的小字典中原句在61页的第一句,不过总是觉得翻译的不是很通顺意思好像跟我们想象的相反了。