I'm proud of a ChineseI am Proud I am Chinese Seeing the negative things in China does not affect my proud of being a Chinese.There must be some optimistic people within a country to try everything he/she can to help,or make progress (no matter how s

I'm proud of a ChineseI am Proud I am Chinese Seeing the negative things in China does not affect my proud of being a Chinese.There must be some optimistic people within a country to try everything he/she can to help,or make progress (no matter how s
I'm proud of a Chinese
I am Proud I am Chinese
Seeing the negative things in China does not affect my proud of being a Chinese.There must be some optimistic people within a country to try everything he/she can to help,or make progress (no matter how small it is).A real confident nation,just like a confident person,should not shy away from facing the negative things.
For example,history is part of the identity of a country.By facing the history,no matter it is good or bad,demostrates the confidence of the country.It is the same for the bad things.
I feel bad about people's misbehavior,but I don't feel bad to live with them.Just because I care,I write,and I bring the topic.I hope more people care about what is going on,and encourage people to write about it and talk about it.”
I find it amusing.Chinese say "I am proud to be a Chinese..." too often.Americans don't say that.And sometimes it can be politically incorrect to declare "I am proud to be an American...".So,few people say that.Why do Chinese say that often?I guess that back in average Chinese' minds,there may be some inconfidence...,or insecurity.
One day,Chinese will not say such amusing line.That day,we know that Chinese can really be proud of themselves.Despite the recent material advancement,such day hasn't arrived yet,but it will be one day.帮我翻译一下

I'm proud of a ChineseI am Proud I am Chinese Seeing the negative things in China does not affect my proud of being a Chinese.There must be some optimistic people within a country to try everything he/she can to help,or make progress (no matter how s
即使看到一些中国的负面消息,也并不影响我因自己是中国人而自豪.在一个国家里一定存在一些积极向上的人,他们尽自己所能来帮助他人,或做一些改善（不管这些改善很小很小）.一个自信的国家,就像一个自信的人,不应该羞于面对这些负面消息.
例如历史是一个国家身份的一部分.能够面对历史（不管它是好是坏）,就可以展现一个国家的自信心.对于那些坏的事情也是同理.
我厌恶人们的恶习,但是我并不厌恶与这些人生活在一起.只是因为我关心这些事情、我记录下它们,并且我引出这个话题.我希望更多的人们关心实事,我还鼓励大家去写一写,去讨论它们.
我发现一件很有意思的事情——中国人总说“我以自己是中国人而自豪...”.而美国人却不那样说.有时宣称“我以自己是美国人而自豪”还是政治错误的举动.所以,很少有人那样讲.但中国人为什么总那样说呢?我猜在每个中国人的潜意识里存在某种不自信,或者是没有安全感.
有一天,中国人将不再说这句有意思的话了.那时候我们就明白了中国人真的因为他们自己而自豪了.尽管眼下物质文明发展了,这一天还没有到来,但是它迟早会来的.
（不是很欣赏这个文章,但还是翻译了,究其原因,还是不同民族的文化背景存在差异吧~,翻译地不好,还请大家指正~）